Traducción de "perilous" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Perilous - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LONDON We live in perilous times. | LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos. |
| The Perilous Politics of the Euro | La peligrosa política del euro |
| For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand. | Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial. |
| This know also, that in the last days perilous times shall come. | También debes saber esto que en los últimos días se presentarán tiempos difíciles |
| Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada. |
| The reason is simple front loaded costs and back loaded benefits make structural reforms politically perilous. | La razón es sencilla dados los gastos iniciales necesarios hasta que al final lleguen los beneficios, las reformas estructurales resultan políticamente peligrosas. |
| There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs. | No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados. |
| This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey. | Ésta es una fotografía que muestra un recién nacido a punto de probar el agua salada por primera vez comenzando este largo y peligroso viaje. |
| Access to 60 million from the US government would undoubtedly be an exciting, albeit perilous, opportunity for Russia s many activists and journalists working online. | Los USD 60 millones enviados por el gobierno de EE. UU. serán, sin duda, una oportunidad interesante aunque arriesgada para muchos activistas y periodistas rusos que trabajan en linea. |
| In perilous times, when the emergence, timing, and diffusion of risks can have a paralyzing effect, what matters is not simply what we accomplish, but how we accomplish it. | En tiempos peligrosos, cuando el surgimiento, la oportunidad y la difusión de los riesgos pueden tener efectos paralizantes, no importa tanto lo que logremos sino cómo lo hagamos. |
| NEW YORK Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23 year old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed. | NUEVA YORK El comportamiento sexual humano puede ser peligroso, como lo corrobora una vez más la espantosa violación de una mujer de 23 años en un autobús, ocurrida en diciembre en Delhi. |
| Ukraine, in particular, is in a perilous state, but financing public works that would create jobs in eastern Ukraine, where the steel industry is in distress, could make a major difference both politically and economically. | Ucrania, en particular, está en una situación peligrosa, pero financiar las obras públicas que crearían empleos en el este de Ucrania, donde la industria del acero atraviesa un estado preocupante, podría significar una diferencia importante tanto política como económicamente. |
| Despite their economic interdependence and some 90 inter governmental channels for bilateral dialogue, the two superpowers are caught in a perilous tug of war over interests in the East and South China Seas and the western Pacific. | A pesar de su interdependencia económica y unos 90 canales intergubernamentales de diálogo bilateral, las dos superpotencias están atrapadas en una lucha peligrosa por intereses en el Mar de China Oriental, el Mar de China Meridional y el Pacífico occidental. |
| Vatican officials catch their share of criticism, not least from Francis himself. But their ranks include intelligent top rank officials led by the Pope s chief adviser, Cardinal Pietro Parolin who are experienced at working quietly for peace and social justice in some of the most perilous parts of the world. | Los funcionarios del Vaticano reciben la parte de críticas que les corresponden, entre otras las del propio Francisco, pero de sus filas forman parte unos inteligentes funcionarios de alto nivel, encabezados por el asesor principal del Papa, el cardenal Pietro Parolin, que tienen la experiencia de trabajar en silencio en pro de la paz y la justicia social en algunas de las partes más peligrosas del mundo. |
| After I met you in Addis Ababa University, the current minister of foreign affairs invited me and a couple of other friends to his office for a free discussion in which _BAR_ raised my concern about the regime's deliberate tactics employed to push young citizens away from participating in politics freely by making it a perilous engagement. | Tras conocerle en la Universidad de Adís Abeba, el actual ministro de Relaciones Exteriores me invitó junto con un par de amigos a su oficina para una discusión libre en la que manifesté mi preocupación por las deliberadas tácticas que el régimen emplea para impedir que los jóvenes ciudadanos participen libremente en política, convirtiéndolo en un compromiso arriesgado. |
Related searches : Siege Perilous - Perilous Times
