Traducción de "perhaps you can" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perhaps - translation :

Palabras clave : Podamos Quizás Quizá Quizás Quizá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perhaps I can help.	Tal vez pueda ayudar.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
Perhaps I can bring you news, or a flame from the fire so that you can warm yourselves'	Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros .
You can direct what color that product will be, perhaps what material.	Se puede elegir el color del producto, quizá el material.
And now perhaps perhaps you do too.	Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también.
Perhaps Tom can solve this problem.	Quizá Tom pueda solucionar este problema.
You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate.	Pueden tomar un área que está absolutamente destruida con tiempo y quizás algo de ayuda puede regenerarse.
And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Perhaps I can bring you a lighted torch or find at the fire guidance'	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
If you cannot give me an answer yourself, perhaps one of your colleagues can ?	Si usted mismo no puede responder me, tal vez pueda hacerlo uno de sus colegas.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!	Puedes añadir frases que no sabes traducir. Quizá alguien sepa hacerlo!
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.	Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
Perhaps I can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Perhaps I can bring you news, or a burning brand from the fire with which you may warm yourself.	Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros .
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.	O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
Perhaps I can now recapitulate what I was saying.	O tal vez tengo que resumir otra vez lo que he dicho hasta ahora?
Perhaps you would take heed.	Quizás así, os dejéis amonestar.
Perhaps you will be grateful.	Y quizás, así, seáis agradecidos.
Perhaps you will take heed.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Perhaps you want fifteen cheeses.	Quizás quieras quince quesos.
Perhaps I can bring you some information from there, or an ember from the fire, that you may warm yourselves.	Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros .
For now, perhaps it's all most of us can do.	Por ahora, tal vez es lo que la mayoría de nosotros puede hacer.
Can you dialup to your ISP without using kppp ? If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.	Puede conectarse a su ISP sin kppp ? Si no es así, seguramente kppp no tenga la culpa de nada.
Perhaps they are better than you.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan.
Perhaps she does not know you.	Quizá no te conoce.
He admonishes you that perhaps you will be reminded.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
And you make strong fortresses that perhaps you may	y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
But perhaps you hate a thing and it is good for you and perhaps you love a thing and it is bad for you.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
Perhaps this is just me, maybe you.	Quizá sea sólo mi opinión, quizá la compartan.
Perhaps there may be mercy upon you.	Quizás, así, se os tenga piedad .
Perhaps Allah will have mercy on you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
Could you perhaps translate that for me?	Podrías tal vez traducir eso por mí?
I think perhaps you should call Tom.	Creo que tal vez deberías llamar a Tom.
Third Plenums and perhaps only Third Plenums can bring about radical transformation.	Los terceros plenarios (y tal vez solo ellos) suelen ser fuente de transformaciones radicales.
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.	Tal vez la mejor descripción que le cabe a sus métodos sea la de totalitarismo híbrido .
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Quizá alguno de esos estados pueden ser llamados, con propiedad, místicos o espirituales.
That is best for you perhaps you will be reminded.	Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.	Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. Quizá otra persona sepa! Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
Then fear Allah perhaps you will be grateful.	Quizás, así, seáis agradecidos.
Perhaps your Lord will have mercy on you.	Quizá vuestro Señor se apiade de vosotros.
The question is perhaps too complex for you.	La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them.	O podemos empujarlo hacia abajo. Son más robustas. Hay menos grupos. Pero quizás puedes sentarte y hablar con ellos.
God gives you advice so that perhaps you will take heed.	Os exhorta. Quizás, así, os dejéis amonestar.
I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?	Solo te escucho quejarte! Será que no podés hacer otra cosa?

Display this page in English