Traducción de "perhaps we could" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perhaps we will not be able to say what we thought we could say in Dublin. | En muchos países he oído una crítica por qué aún no nos hemos reunido para hablar del Golfo? |
| We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. | Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año. |
| And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked? | Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo. |
| Could you perhaps translate that for me? | Podrías tal vez traducir eso por mí? |
| Perhaps in the end, we really could trust the people, and that is an invigorating thought. | Quizá a fin de cuentas sea alentador pensar que realmente pudimos confiar en el pueblo . |
| We believe that is a more political element which we could perhaps consider separately from the signing of the 1991 budget. | Creemos que es un elemento más político que quizás deberíamos considerar separadamente de la firma del presupuesto de 1991. |
| Fine, perhaps I could help you. What is it? | Bien, quizá pueda ayudarte. De qué se trata? |
| Perhaps we fear victimization. | Quizás tenemos miedo a las represalias. |
| Perhaps we will find it. | Quizá lo encontremos. |
| Perhaps we will find it. | Tal vez lo encontremos. |
| I'm actually really quite interested, and perhaps more interested to know what this community thinks we could work on. | En realidad estoy bastante interesado, y quizás más interesado en saber en lo que esta comunidad piensa que podríamos trabajar. |
| Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area. | Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo. |
| If the Council is now represented perhaps it could also comment. | Si ahora el Consejo está representado, quizás también pueda comentarlos. |
| Perhaps we should cancel these Programmes. | A dichas observaciones quisiera añadir otras dos. |
| This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. | Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. |
| Perhaps we should do something about it. | Quizá deberíamos hacer algo al respecto. |
| Perhaps we are looking for a bligh. | Quizás estamos buscando un descanso. |
| Perhaps one could interpret the common currency as forcing eventual convergence in policies. | Tal vez podría interpretarse la moneda común como el forzamiento de una eventual convergencia de las políticas. |
| On this point, the Commissioner could perhaps tell us something when he replies. | En efecto, el antirracismo totalitario es una ideología extremadamente peligrosa y preocupante, porque es constructivista , es decir que pretende, mediante la propaganda y la represión poli |
| If Mr Nordmann is in the Chamber, perhaps he could give an answer ? | En cambio, debemos saber que, si se da paso a la opción militar, la unidad internacional se desvanecerá. |
| Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them. | Tal vez hay otros estados que no podemos acceder por la manera en que está estructurada nuestra mente pero otras mentes quizá podrían accederlos. |
| Nevertheless, Mr President, perhaps you could ask those in charge, since we do work at night, to provide us with some better lighting. | Podría el Consejo precisar la actual posición de los Estados miembros al respecto, y qué calendario es necesario para poner en marcha esta cooperación, para así respetar el plazo del 1 de enero de 1993? |
| Perhaps our emotions make us who we are. | Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. |
| Perhaps, but they could be added to the standard inflation targeting regime as well. | Es posible, pero también podrían agregarse al régimen tradicional de metas inflacionarias. |
| But we understood that the needs of the construction of Europe and the Community's commitments could perhaps not be properly estimated at that time. | Considero igualmente cierto que en algunos aspectos el Parlamento merece reproches por no tratar con sufi ciente rapidez las propuestas que la Comisión nos transmite mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, cita que me parece que la Presidencia del Consejo reconocerá, aunque tal vez debería decir nuestra culpa (sic) en lugar de mea culpa. |
| At first we thought that perhaps this was artifact. | Al principio pensamos que tal vez era un error. |
| Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat. | Ahora bien, la Astrología, eliminamos la idea banal, de que su vida se puede predecir, que tal vez, encuentre a un hombre afortunado que usa un sombrero. |
| Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS. | Quizá Ben Zander pueda reunirse con Bill Gates para escribir una ópera sobre la SIDA. |
| We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. | Podríamos solucionar los problemas energéticos, reducir el CO2, podríamos limpiar los océanos, podríamos hacer mejor vino. |
| If we could, would we? | Si pudieramos, lo haríamos? |
| He besieged Naples at an unknown date (perhaps c. 831), but could not take the city. | Cercó Nápoles en fecha desconocida (quizás c.831), pero no tomó la ciudad. |
| I would like to make four points and perhaps the Commission could comment on these points. | Quiero referirme a cuatro puntos, y quizás la Comisión pueda comentarlos. |
| Thus We bring out the dead perhaps you will reflect. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Perhaps he will benefit us or we may adopt him. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| The horses are restless perhaps we will have thunder tonight. | Los caballos están inquietos, quizás tengamos truenos esta noche. |
| Perhaps in convergent mode we need to be more serious. | Tal vez en el convergente debamos ser más serios. |
| Perhaps we still suffer from a psychic pain, a wound. | Tal vez todavía padecemos de un dolor psíquico, una herida. |
| We could read. | Podríamos leer. |
| We could walk. | Podríamos caminar. |
| We have revealed the Quran to you so that you could tell the people what has been revealed to them and so that perhaps they will think. | con las pruebas claras y con las Escrituras. A ti también te hemos revelado la Amonestación para que expliques a los hombres lo que se les ha revelado. |
| Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device? | No se pudo leer la información de usuario del Pilot. Puede ser que haya fijado una contraseña en el dispositivo? |
| As not many Members are present, you could perhaps bring it to the attention of your groups. | No somos muy numerosos aquí ahora por lo que deberán comunicar lo que les voy a decir a sus res pectivos grupos. |
| From that we drew a number of conclusions and tried to put several ideas into practice, many of them interesting ones, some perhaps extremely liberal in comparison with the means we could apply. | Permítanme que cite lo siguiente, que proviene de la opinión de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología para nuestra comisión parlamentaria |
| Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war. | Mujer Tal vez. Tenemos que convertirla en una guerra moral. |
| It's the police, perhaps we should get out of their way. | Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino. |
Related searches : We Could Perhaps - Could Perhaps - Could You Perhaps - Perhaps You Could - Perhaps We Should - We Could - We Could Supply - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain - Could We Send
