Traducción de "performance is excused" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Performance - translation :

Palabras clave : Excusado Retirarse Disculpado Retirarme Disculpada Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can I be excused?	Me permiten?
Allah has excused it, and Allah is all forgiving, all forbearing.	Alá es indulgente, benigno.
Certainly He has excused you, for Allah is gracious to the faithful.	Ciertamente, os ha perdonado. Alá dispensa su favor a los creyentes.
Certainly, Allah has excused them, for Allah is all forgiving, all forbearing.	Pero Alá les ha perdonado ya. Alá es indulgente, benigno.
She was excused attendance at the meeting.	Se le excusó la asistencia a la reunión.
My nephew was excused because of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Yet We excused that, and We gave Moses a manifest authority.	Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta.
Compositing Performance Is Slow	El rendimiento de composición es lentoComment
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
Then We excused you after that so that you might give thanks.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Assessing performance is relatively straightforward	Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
Then, if they have patience, yet the Fire will be a home for them, and if they beg for to be excused, yet they are not of those who will ever be excused.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Allah has excused what is already past but should anyone resume, Allah shall take vengeance on him, for Allah is all mighty, avenger.	Alá perdona lo pasado, pero Alá se vengará del reincidente. Alá es poderoso, vengador.
Allah knew that you would betray yourselves, so He pardoned you and excused you.	Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
What time is the next performance?	A qué hora es la siguiente representación?
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras.
On that Day, the sinners excuses will not benefit them, nor will they be excused.	Ese día, no les servirán de nada a los impíos sus excusas y no serán agraciados.
Tom is very pleased with Mary's performance.	Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
ksysguard is the kde Task and Performance Monitor.	ksysguard es el monitor de tareas y rendimiento de kde .
Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).	La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	La poesía Spoken Word es el arte de la poesía representada.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.	Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
This is better than the performance of many OECD countries.	Esto es mejor que el rendimiento de muchos de los países de la OCDE.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados.

Display this page in English