Traducción de "perform their duty" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. |
| carry out their duty of zakat, | que dan el azaque, |
| Allah loveth those who keep their duty. | Alá ama a quienes Le temen. |
| Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| Allah loveth those who keep their duty (unto Him). | Alá ama a quienes Le temen. |
| Those who believe and keep their duty (to Allah). | Creyeron y temieron a Alá. |
| And Allah knoweth well those who do their duty. | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
| Then, and only then, will they be doing their national and their European duty. | Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. |
| He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. | Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito |
| He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. | Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito |
| So let them mind their duty to Allah, and speak justly. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| Allah is Aware of those who keep their duty (unto Him). | Alá conoce bien a quienes Le temen. |
| Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight, | Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia, |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada. |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro, |
| Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. | Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas. |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| And lo! the sequel is for those who keep their duty (unto Him). | El fin es para los que temen a Alá . |
| And know that Allah is with those who keep their duty (unto Him). | Y sabed que Alá está con los que Le temen. |
| Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| You are to warn those who fear their Lord inwardly, and perform the prayer. | Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. |
| They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece. | No usan sus dificultades como pretexto para incumplir sus deberes de solidaridad para con Grecia. |
| And We delivered those who believed and used to keep their duty to Allah. | Y salvamos a los que creían y temían a Alá. |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh. | Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah |
| They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide. | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| However, worshippers at much smaller mosques often have to use restrooms to perform their ablutions. | However, worshippers at much smaller mosques often have to use restrooms to perform their ablutions. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| On those who believe and do good there is no blame for what they eat, when they are careful (of their duty) and believe and do good deeds, then they are careful (of their duty) and believe, then they are careful (of their duty) and do good (to others), and Allah loves those who do good (to others). | Quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a Alá, creen y obran bien, luego temen a Alá y creen, luego temen a Alá y hacen el bien. Alá ama a quienes hacen el bien. |
| We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform. | Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos Funciona bien . |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
Related searches : Perform Duty - Perform His Duty - Perform A Duty - Duty To Perform - Perform Its Duty - Perform Their Role - Perform Their Tasks - Perform Their Duties - Perform Their Work - Perform Their Job - Shall Perform
