Traducción de "perform their duties" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva . |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva. |
| their duties . | their duties . |
| Then let them complete the prescribed duties (Manasik of Hajj) for them, and perform their vows, and circumambulate the Ancient House (the Ka'bah at Makkah). | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Assistant rapporteurs shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of deliberations. | Los Ponentes adjuntos deberán prestar ante el Tribunal de Justicia el juramento de ejercer sus funciones de forma imparcial y concienzuda, así como de respetar el secreto de las deliberaciones. |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| According to his attorney, Me Lucien Simon, his client never did anything other than perform his duties. | Según su abogado, el señor Lucien Simon, lo único que ha hecho su cliente ha sido ocuparse de los vertederos que debe gestionar. |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. |
| They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | PrestarÆn juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerÆn sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆn en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| The members of the ECB 's decision making bodies have long terms of office and can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties . | Los miembros de los órganos rectores del BCE tienen atribuidos mandatos largos y sólo podrán ser separados de su cargo por falta grave o incapacidad para el desempeño de sus funciones . |
| But who are oblivious of their moral duties, | distraídamente, |
| I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties. | No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas. |
| They shall take an oath before the Court of Justice to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice. | Prestarán juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerán sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarán en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artículo 2 Todo Juez , antes de entrar en funciones , deberÆ prestar juramento , en sesión pœblica , de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| The officers describe their duties as more monotonous than strenuous. | Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores. |
| Those lazy men neglect their duties over and over again. | Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. | Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4. |
| Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court. | Antes de entrar en funciones, todo Juez deberá prestar juramento ante el Tribunal de Justicia, en sesión pública, de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| He delivered sermons on the duties of parents to their children and children to their parents, the duties of the rich to the poor and the poor to the rich. | Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa. |
| Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. | Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8. | Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8. |
| Continuance of duties | Continuación de sus deberes |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise. | Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito |
| He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. | Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito |
| The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. | Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones. |
| Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). | Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. |
| Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court . | Artículo 10 El Secretario prestarÆ juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerÆ sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violarÆ en modo alguno el secreto de las deliberaciones . |
| He neglected his duties. | Él ha abandonado sus deberes. |
| They paid customs duties. | Pagaron derechos de aduana. |
| What are your duties? | Cuáles son sus funciones? |
| Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt. | Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas. |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión. |
| Both officers have reportedly been suspended from their duties while authorities conduct investigations into the incident. | Se ha informado que ambos agentes han sido suspendidos de sus deberes mientras las autoridades llevan a cabo las investigaciones acerca del incidente. |
| Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| The Registrar shall take an oath before the Court of Justice to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court of Justice. | El Secretario prestará juramento ante el Tribunal de Justicia de que ejercerá sus funciones con toda imparcialidad y en conciencia y de que no violará en modo alguno el secreto de las deliberaciones. |
| I'll take over your duties. | Me haré cargo de tus obligaciones. |
| Everybody knows his duties here. | Todos aquí conocen sus deberes. |
| You are to warn those who fear their Lord inwardly, and perform the prayer. | Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. |
| Europe s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties. | Los líderes nacionales electos de Europa tienen un papel importante que desempeñar, y no deben eludir sus responsabilidades. |
| (b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties. | b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones. |
Related searches : Perform Duties - Their Duties - Perform My Duties - Perform All Duties - Perform Its Duties - Perform Such Duties - Perform His Duties - Perform Other Duties - Perform General Duties - Discharge Their Duties - Fulfil Their Duties - Performing Their Duties - Fulfill Their Duties - Perform Their Duty