Traducción de "perform its task" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perform - translation :

Task - translation :

Palabras clave : Milagros Ritual Realizar Autopsia Tareas Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here the Commission has a major task to perform.	Aquí la Comisión tiene una gran tarea.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.	Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo.
Secondly, a market economy can function only if the currency is stable, because only then can it perform its task of guiding investment in the right direction.	En cuanto a la cuestión de las modalidades y del calendario, el Parlamento opta dicididamente por un perío
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.	Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General.
We task not any soul beyond its scope.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Article 49 The members of the Court of First Instance may be called upon to perform the task of an AdvocateGeneral .	Artículo 49 Los miembros del Tribunal de Primera Instancia podrÆn ser llamados a desempeæar las funciones de Abogado General .
Allah does not task any soul beyond its capacity.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
We task no soul except according to its capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
That is our task, that is the task that the Presidency feels as a heavy weight on its shoulders.	La Presidencia italiana, con el Presidente Andreotti al frente, piensa incluir tres puntos en el orden del día de esta cumbre informal y, por ende, sin tética.
Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot.	Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más hábil .
Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .'	Los Estados miembros velarán por que las autoridades estadísticas nacionales tengan acceso a toda la información perti nente necesaria para desempeñar esta función .
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case .	El miembro del Tribunal de Primera Instancia llamado a desempeæar la función de Abogado General en un asunto no podrÆ participar en la resolución del mismo .
A member called upon to perform the task of Advocate General in a case may not take part in the judgment of the case.	El miembro del Tribunal General llamado a desempeñar la función de Abogado General en un asunto no podrá participar en la resolución del mismo.
The first task in the Top 100 was the 'chorus line' where 10 people were chosen randomly to perform in front of the judges.	La primera tarea en el Top 100 fue el 'Chorus Line', donde 10 personas fueron elegidos al azar para actuar frente a los jueces.
Subtasks can be created for each task. Clicking the plus sign and minus sign in front of the main task toggles the view of its associated subtasks. The total time accrued for a task includes the times for its subtasks, as well as its own accumulated time.	Se pueden crear subtareas para cada tarea. Al pulsar sobre los signos más y menos que están delante de las tareas principales, alterna la vista de las subtareas asociadas. El tiempo total acumulado para una tarea incluye los tiempos para sus subtareas, así como su propio tiempo acumulado.
Perform Calculations...	Realizar cálculos... WhatsThis Help
Perform function	Realizar función
The CESR is to perform this task . Finally , at the fourth level , the Commission will monitor compliance with Community law on the part of Member States .	Finalmente , en el cuarto nivel , la Comisión verificará que los Estados miembros cumplan lo establecido en el derecho comunitario .
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .	Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) .
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute	12. Decide que la Dependencia ha de desempeñar sus funciones y responsabilidades en estricta conformidad con las disposiciones de su estatuto
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.	Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado.
The time spent on the task and all its subtasks since the session began.	El tiempo empleado en la tarea y en todas las subtareas desde que comenzó la sesión.
Perform no authentication.	Ninguna autentificación.
Perform Self Test	Realizar auto prueba
Perform OpenID authentication	Efectuar autenticación OpenID
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.	En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos.
He formed the seven heavens in two days and revealed to each one its task.	Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
Task Leader	Líder de tarea
Checked Task	Tarea comprobada
Task Parameters	Parámetros de tarea
New Task	Tarea nueva
active task	tarea activa
Insert Task...	Insertar Tarea...
Task Defaults	Opciones predefinidas de tareas
Task Scheduler	Planificador de tareasComment
Modify Task	Modificar tarea
New Task...	Nueva tarea

Display this page in English