Traducción de "perform its duty" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty. | Su director creativo, Douglas Hamilton, dice que quiso usar el poder de la música para que la gente cumpla con su deber nacional . |
| And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel. | Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel |
| Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. | Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más hábil . |
| The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service, | Los hijos de Merari estaban a cargo de los tablones del tabernáculo, de sus travesaños, de sus pilares, de sus bases, de todos sus accesorios y de todas sus funciones |
| The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. | Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada. |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| The third duty which the Commission has is to exercise its powers of initiative. | Paso, Señor Presidente, para concluir, a una cuestión de actualidad hay que dotar a la Comisión de nuevos poderes en el marco de la política extranjera y de seguridad o de la Unión Económica y Monetaria? |
| Whenever the infringement consists of a failure to perform a duty , the application of a sanction shall not exempt the undertaking from its performance , unless the decision adopted in accordance with Article 3 ( 4 ) of this Regulation explicity states the contrary . | Los l mites dentro de los cuales el BCE puede imponer sanciones y pagos peri dicos a las empresas , a menos que se se ale lo contrario en reglamentos espec ficos del Consejo , ser n los siguientes 4 . |
| 12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute | 12. Decide que la Dependencia ha de desempeñar sus funciones y responsabilidades en estricta conformidad con las disposiciones de su estatuto |
| Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . | La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible . |
| When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments. | Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos. |
| Perform no authentication. | Ninguna autentificación. |
| Perform Self Test | Realizar auto prueba |
| Perform OpenID authentication | Efectuar autenticación OpenID |
| but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. | Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, | Éste es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases |
| But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. | Pero he abandonado las esperanzas de que el New York Times cumpla apropiadamente su función editorial. |
| and perform their witnessings, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| Humans can't perform miracles. | Los seres humanos no pueden hacer milagros. |
| Tom didn't perform well. | Tom no tuvo buen desempeño. |
| Perform CDDB lookup automatically | Buscar automáticamente en la CDDB |
| Perform automatic CDDB lookups. | Buscar automáticamente en la CDDB. |
| Perform flat certificate listing | Realizar listado no jerárquico de certificados |
| Perform hierarchical certificate listing | Realizar listado jerárquico de certificados |
| Perform CDDB lookup automatically | Realizar búsqueda CDDB automáticamente |
| Perform cover lookup automatically | Buscar carátulas automáticamente |
| The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security . | Al igual que todos los bancos centrales , el BCE tiene el cometido de salvaguardar la seguridad de los billetes en euros |
| The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals. | Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya. |
| Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations, | Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes, |
| Thus , this obligation , which is the flip side of its independent status , effectively imposes discipline on the central bank to perform its tasks in line with its mandate . | De hecho , esta obligación , el reverso de la moneda de su independencia , impone , en sí misma , una disciplina al banco central para que desempeñe sus funciones de acuerdo con su mandato . |
| As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised with each country setting its own benchmark level of duty. | Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes, permitiéndose a cada Estado establecer su propio nivel impositivo con arreglo a una evaluación comparativa. |
| Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform. | Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil. |
| He graduated from Nihon University Second Senior High School, where he learned to perform in its art department. | Se graduó de la Nihon University Second Senior High School, donde aprendió a actuar en su departamento de artes. |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
Related searches : Perform Duty - Its Duty - Perform His Duty - Perform Their Duty - Perform A Duty - Duty To Perform - Perform Its Business - Perform Its Task - Perform Its Function - Perform Its Responsibilities - Perform Its Duties - Perform Its Obligations
