Traducción de "perform functions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions. | STANFORD Una sociedad exitosa necesita que el gobierno sea eficaz, asequible y que realice bien sus funciones, incluida la obtención de suficientes ingresos para financiarlas. |
| (a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority | a) si el trabajador ha sido contratado para desempeñar funciones especiales en el ejercicio del poder público |
| We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. | Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas. |
| The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema . |
| They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que tales funciones interfieren en los objetivos y tareas del Eurosistema . |
| They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . | Los BCN pueden ejercer funciones ajenas al Eurosistema bajo su propia responsabilidad , a menos que el Consejo de Gobierno considere que su realización interfiere en los objetivos y tareas del Eurosistema . |
| The player can attack, defend, perform a skill or call up a menu with multiple functions, such as using items or commanding an ally to perform an action. | El jugador puede atacar, defenderse, ejecutar una habilidad o abrir un menú con múltiples funciones, como por ejemplo utilizar objetos u ordenar a un compañero que realice una acción. |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . |
| 12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute | 12. Decide que la Dependencia ha de desempeñar sus funciones y responsabilidades en estricta conformidad con las disposiciones de su estatuto |
| The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired6 . | El principio de independencia financiera exige que el cumplimiento de estas disposiciones no merme la capacidad de los BCN para desempeñar sus funciones6 . |
| The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired . | totalmente mediante el fondo de reserva general , el Consejo de Gobierno del BCE podrá decidir que el déficit se compense mediante los ingresos monetarios del ejercicio económico correspondiente en proporción y hasta los importes asignados a los BCN . El principio de independencia financiera exige que el cumplimiento de estas disposiciones no merme la capacidad de los BCN para desempeñar sus funciones . |
| The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired . | El principio de independencia financiera exige que el cumplimiento de estas disposiciones no merme la capacidad de los BCN para desempeñar sus funciones . |
| 2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility | 2. Reafirma que los consultores no desempeñarán funciones que correspondan a los funcionarios de la Organización ni ostentarán responsabilidad representativa o de supervisión alguna |
| As of January 2007, CompuServe continues to operate a small number of PDP 10 architecture machines to perform some billing and routing functions. | En fecha enero de 2007, CompuServe continúa operando un pequeño número de máquinas con la arquitectura PDP 10 para realizar algunas funciones de facturación y encaminamiento. |
| functionally dependent on the SEPBLAC and perform governmental functions , the ECB considers that the Banco de España should be statutorily freed from any liability for the actions and omissions of those staff while performing those functions . | Puesto que el personal del SEPBLAC es funcionalmente dependiente del SEPBLAC y desempeña funciones públicas , el BCE considera que debería exonerarse legalmente al Banco de España de toda responsabilidad por los actos y omisiones de dicho personal en el desempeño de sus funciones . |
| These elements perform crucial functions, such as transporting oxygen, nutrients, and immunoglobulins (which defend against infection), and regulating water content, temperature, and pH level. | Estos elementos realizan funciones cruciales, por ejemplo el transporte de oxígeno, nutrientes e inmunoglobulinas (sustancias que nos protegen de las infecciones) y la regulación del contenido de agua, la temperatura y el nivel de pH. |
| Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions . | Los Estados miembros velarán por que las autoridades competentes posean las competencias adecuadas , incluida la posibilidad de obtener información , y dispongan de los recursos adecuados para desempeñar sus funciones . |
| functions | Funciones |
| Functions | Funciones |
| Functions | Funciones |
| Functions | Funciones |
| Perform Calculations... | Realizar cálculos... WhatsThis Help |
| Perform function | Realizar función |
| The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem . | Los BCN pueden también ejercer funciones distintas de las especificadas en los Estatutos , a menos que el Consejo de Gobierno estime que dicho ejercicio interfiere con los objetivos y funciones del Eurosistema . |
| Advisory functions | Funciones consultivas |
| dBase functions | Funciones para dBase |
| Variable Functions | Funciones sobre variables |
| WDDX Functions | Funciones WDDX |
| YAZ functions | YAZ |
| Available functions | Funciones disponibles |
| Mathematical Functions | Funciones matemáticas |
| String functions | Funciones de cadenas |
| Array Functions | Funciones de matrices |
| URL Functions | Funciones URL |
| Filesystem functions | Funciones del sistema de ficheros |
| Calendar functions | Funciones de calendario |
| Directory functions | Funciones con directorios |
| Miscellaneous functions | Miscelánea de funciones |
| filePro functions | Funciones filePro |
| FTP functions | Funciones FTP |
| HTTP functions | Funciones HTTP |
| Informix functions | Funciones para Informix |
| InterBase functions | Funciones InterBase |
| LDAP functions | Funciones LDAP |
| Mail functions | Funciones de Correo |
Related searches : Perform Specific Functions - Perform Basic Functions - Overhead Functions - Functions Performed - Administrative Functions - Operating Functions - Essential Functions - Bodily Functions - Related Functions - Critical Functions - Various Functions - Office Functions - Common Functions
