Traducción de "perform an operation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Operation - translation :

Perform - translation :

Palabras clave : Operación Operación Encubierta Operaciones Cabo Milagros Ritual Realizar Autopsia Tareas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
Unable to perform requested operation	Imposible completar la operación requerida
You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation.	Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación.
You probably do not have the required permissions to perform that operation.	Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.
Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.	Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.
Create an operation	Crear una operación
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.	Y realizaremos esta operación Booleana porque realmente nos gusta el amarillo y tapires sobre hierba verde.
Tom has an important mission to perform.	Tomás tiene una importante misión que cumplir.
Do I need an operation?	Necesito una operación?
This button stops an operation.	Este botón detiene una operación.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.	Para realizar una operación sobre una clave, abra la ventana de gestión de claves y haga clic con el botón derecho del ratón sobre la clave. Se mostrará un menú emergente con todas las opciones disponibles.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.	No hay espacio suficiente en el dispositivo. Libere algo de espacio en el disco del sistema para poder realizar esta operación.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
Tom will eventually need an operation.	A la larga, Tom requerirá una operación.
Perform an experiment in creating a country from scratch.	Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.
Later, they find out that this nurse is from Concordia and her name is Elena Salazar, and she had come to ask Dr. Vaughn to perform an operation to replace an implant in her pancreas.	Después descubren que ella es de Concordia y que su nombre es Elena Salazar, ella ha venido a pedirle al Dr. Vaughn que la opere para cambiar un implante en su Páncreas.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre se va a operar.
Father is going to undergo an operation.	Mi padre va a ser operado.
My grandmother had an operation in Germany.	Mi abuela se operó en Alemania.
Cannot start an ssh session, operation aborted.	No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada.
You have entered an invalid operation name.	Ha introducido un nombre de operación no válido.
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.	No se puede realizar la operación solicitada. Por favor, seleccione sólo una carpeta, o varios archivos, pero no mezcle archivos y carpetas.
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.	No se pudo recuperar el archivo de configuración desde el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación.
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.	No se pudo cargar el archivo de configuración en el servidor CUPS. Probablemente no tiene permisos de acceso para realizar esta operación.
He had an operation on his left leg.	A él le operaron la pierna izquierda.
Create a template when an operation is scheduled	Crear una plantilla cuando se planifique una operación
The player can attack, defend, perform a skill or call up a menu with multiple functions, such as using items or commanding an ally to perform an action.	El jugador puede atacar, defenderse, ejecutar una habilidad o abrir un menú con múltiples funciones, como por ejemplo utilizar objetos u ordenar a un compañero que realice una acción.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en el mercado financiero a iniciativa del banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado . Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	Y ahora voy a interpretar solo un fragmento de Afasia para ustedes. OK?
He will have to undergo an operation next week.	Él tiene que someterse a operación la semana próxima.
Tom has to have an operation on his back.	Tomás se tiene que operar la columna.
Only an immediate operation can save the patient's life.	Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Impossible to add an operation in a closed tracker	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Skrooge cannot be closed when an operation is running.	No puede cerrar Skrooge mientras realiza una operación.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.	El servidor SFTP recibió un mensaje malo.
So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.	Las prestaciones son las cualidades de un objeto que nos permiten ejecutar una acción con él.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.	El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos.
He had to undergo an operation immediately after his fall.	Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención.

Display this page in English