Traducción de "perceptive faculties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Perceptive - translation :

Palabras clave : Facultades Mentales Intactas Virtudes Duncan Perceptivo Perspicaz Intuitivo Observador Percepción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're very perceptive.	Eres muy perspicaz.
Modalities and special faculties.	Modalidades y facultades especiales.
Verily God is perceptive, all aware.	Alá es sutil, está bien informado.
Tom is a very perceptive man.	Tom es un hombre muy perceptivo.
So learn a lesson from this, O you who have perceptive eyes!	Los que tengáis ojos escarmentad!
With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties.	Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.	Así que podríamos pensar en adherir diferente capacidad nueva sensorial y facultades mentales.
We know best what they will say. The most perceptive of them will say, You stayed only one day.	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
The quieter of the two, Emily is used to being in her sister's shadow, and is sulky but perceptive.	La más tranquila de las dos es Emily quien siempre está a la sombra de su hermana, es malhumorada pero perspicaz.
It was founded in 1965 and is organized in eight faculties, two autonomous institutes and an engineering school.	Fue fundada en 1965 y se estructura en ocho facultades, dos institutos autónomos y una escuela de ingeniería.
And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding) little thanks do ye give!	Os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
Satan made their deeds seem decorous to them, thus he barred them from the way of Allah , though they used to be perceptive.	El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia.
Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds?	Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde?
Many of you may remember the magic wall that we built in conjunction with Perceptive Pixel where we quite literally create an infinite wall.	muchos de ustedes recordarán la pared mágica que construimos en conjunto con Perceptive Pixel donde casi literalmente creamos una pared infinita,
It is He Who has endowed you with the faculties of hearing and sight and has given you hearts (to think).	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto.
The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology.	Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica.
It is He Who has created for you (the faculties of) hearing, sight, feeling and understanding little thanks it is ye give!	Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
As they grow older, however, people's physical, sensory and cognitive faculties are also liable to decline and they risk becoming functionally restricted.	Con el envejecimiento aumenta también, sin embargo, el riesgo de que disminuyan las facultades físicas, sensoriales y cognitivas y de que, por consiguiente, aumenten las limitaciones funcionales.
In a sense, central banks have begun to resemble medieval philosophical faculties, with discussions addressing the issues underlying policy decisions, rather than just the policies themselves.	En cierto modo, los bancos centrales han empezado a parecerse a las facultades filosóficas medievales, al abordarse en los debates las cuestiones subyacentes a las decisiones normativas, en lugar de las propias políticas exclusivamente.
Say It is He Who has created you (and made you grow), and made for you the faculties of hearing, seeing, feeling and understanding little thanks it is ye give.	Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. Qué poco agradecidos sois!
Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video game for Microsoft's Kinect controller. Perceptive and impressionable like a real 11 year old, the virtual boy watches, listens and learns recognizing and responding to you.	Peter Molyneux hace una demostración de Milo, un videojuego para el controlador Kinect de Microsoft que ha suscitado mucha expectación. El niño virtual, perspicaz e impresionable como un chico de 11 años de verdad, observa, escucha y aprende es capaz de reconocerle y responderle.
And We had firmly established them in a (prosperity and) power which We have not given to you (ye Quraish!) and We had endowed them with (faculties of) hearing, seeing, heart and intellect but of no profit to them were their (faculties of) hearing, sight, and heart and intellect, when they went on rejecting the Signs of Allah and they were (completely) encircled by that which they used to mock at!	Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá.
In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs.	En este cautivadora charla de TED, el dibujante Ben Katchor lee de sus tiras cómicas. Estas perceptivas y surrealistas historias encuentran las profundas esperanzas y debilidades en la historia preservadas en objetos como interruptores de luz y otros signos.
The argument is based on the assumption that our faculties have distinct natural purposes for which they are most suitable, and it is questionable whether Kant can avail himself of this sort of argument.	El argumento está basado en la suposición de que nuestras facultades naturales tienen propósitos distintos para los cuales son más adecuados y es cuestionable si Kant puede acogerse a este tipo de argumento.
With this, among other changes, taking an exam in Mathematics becomes compulsory for all high school graduates, regardless of their primary subjects of program stream and future plans for faculties on which they would continue their education.	Con las nuevas normas, entre otros cambios, se hace obligatorio el examen de matemáticas para todos los graduandos de secundaria, sean cuales sean las asignaturas principales de su programa o la elección de facultad que piensen hacer.
The district hosts the Viikki Campus with four of the faculties of the University of Helsinki (biosciences, pharmacy, veterinary medicine, and agriculture and forestry) as well as other university units such as research centres, science library and teacher training school.	El distrito acoge cuatro facultades de la Universidad de Helsinki (Biociencias, Farmacéutica, Medicina veterinaria, y Agricultura y bosques) así como también otras unidades de la universidad, como centros de investigación, biblioteca científica y la Escuela de Entrenamiento Pedagógico de Helsinki.
At the turn of the 19th century, Franz Joseph Gall (1758 1822) developed cranioscopy (Ancient Greek kranion skull, scopos vision), a method to determine the personality and development of mental and moral faculties on the basis of the external shape of the skull.	A comienzos del siglo XIX, Franz Joseph Gall (1758 1822) desarrolló la craneoscopia (del griego kranion , cráneo , y scopos , visión ), un método para determinar la personalidad y el desarrollo de las facultades mentales y morales a partir de la forma externa del cráneo.
These protests came after the successful conclusion of a protest campaign by university students and professors, who objected to the new law on higher education, and staged massive protests and occupied faculties since late summer of 2014 and well into the new year.	Estas manifestaciones llegan tras el éxito de una campaña de manifestaciones protagonizada por profesores y estudiantes universitarios, que se oponen a la nueva ley sobre la educación superior y organizaron protestas masivas, ocupando varias facultades desde finales del verano de 2014 hasta bien entrado el nuevo año.
You know, so I could turn to pretty much any sage from Shakespeare to Stephen Colbert to point out things like the fact that we're noble in reason and infinite in faculties and just kind of awesome er than anything else on the planet when it comes to all things cerebral.	Podría recurrir a cualquier sabio, de Shakespeare a Stephen Colbert para señalar hechos como que somos nobles de razón e infinitos en facultades y lo más impresionante en este planeta cuando de lo cerebral se trata.
Industrial faculty The industrial faculties had the task of preparing artists of a new type, artists capable of working not only in the traditional pictorial and plastic arts but also capable of creating all objects in the human environment such as the articles of daily life, the implements of labor, etc.	La Facultad Industrial La facultad industrial tenía la tarea de preparar artistas de un nuevo tipo, artistas capaces de trabajar no sólo en las artes plásticas y pictóricas tradicionales, sino también capaces de crear todos los objetos del entorno humano, como los artículos de la vida cotidiana, los instrumentos de trabajo, etc.
And We had assigned them the (faculties of) hearing (ears), seeing (eyes), and hearts, but their hearing (ears), seeing (eyes), and their hearts availed them nothing since they used to deny the Ayat (Allah's Prophets and their Prophethood, proofs, evidences, verses, signs, revelations, etc.) of Allah, and they were completely encircled by that which they used to mock at!	Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá. Y les cercó aquello de que se burlaban.
at any time agree in writing on the law applicable to the maintenance obligation, except for maintenance obligations in respect of a child below the age of 18 or of an adult who, by reason of an impairment or insufficiency of his or her personal faculties, is not in a position to protect his or her interests (hereafter, a vulnerable adult ), provided that they designate one of the following laws	convenir la ley aplicable en cualquier momento y por escrito, salvo cuando se trate de una obligación de alimentos a favor de un menor de dieciocho años o de un adulto que, a causa de una alteración o insuficiencia de sus facultades personales, no esté en situación de proveer a sus intereses (en lo sucesivo, adulto vulnerable ), y siempre que no se designe más que una de las leyes siguientes

Display this page in English