Traducción de "perceptible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Perceptible - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A second factor is resource dependence there must be a perceptible threat of resource depletion, and it must be difficult to find substitutes. | Un segundo factor la dependencia de un recurso debe haber una notable amenaza de agotamiento del recurso, y debe ser difícil encontrar sustitutos. |
| In the opinionreport we stated that the backlog, women's weak position on the labour market, is perceptible in all areas where social policy is being developed. | Amparados en el principio de unanimidad, varios Estados miembros blo quean todas las directivas sociales, mientras que se va imponiendo la liberalización completa de los capitales. |
| Los exhaustivos análisis de laboratorio realizados demuestran que los billetes en euros y el papel con el que se fabrican no contienen ninguna estructura modificada genéticamente perceptible . | Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure . |
| There are two worlds one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason this is the true and eternal world. | Existen dos mundos uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón este es el mundo real y eterno. |
| Since the raster image is only perceptible to the human eye as a whole for a very short time, the raster must be refreshed many times per second to give the appearance of a persistent display. | Puesto que la imagen de trama es solamente perceptible al ojo humano como un todo por un muy breve período, la trama debe ser refrescada muchas veces por segundo para dar el aspecto de una exhibición persistente. |
| According to the first preliminary results of the early parliament elections in Austria have brought about a perceptible weakening of both parties in the present large coalition and a significant boost for the right wing populist parties. | Las elecciones anticipadas al parlamento austriaco han traído según los primeros resultados aproximados, un apreciable debilitamiento de ambos partidos de la gran coalición actual y un expresivo fortalecimiento del partido de la derecha populista. |
| According to the opposition, improvement is still perceptible in the political system political prisoners have been discharged and Minsk is inclined to confront with Moscow in a minor way by still not recognizing South Ossetia and Abkhazia which have seceded from Georgia, although Russia forming a federal state with Belarus on paper has already been considering the two territories independent for a month. | Con todo esto en opinión de la oposición se siente un mejoramiento en el clima político quedaron en libertad los presos políticos y Minsk está dispuesta a una pequeña confrontación con Moscú, negando el reconocimiento de la separación de Osetia del Sur y Abhasia de Georgia, aunque Rusia con el cual Bielorrusia teóricamente constituye un Estado federal hace ya un mes que considera las dos regiones como independientes. |
| One of the main results of this original meeting is, in my view, the concrete approach that has infused our work, an approach in which the fundamental lines of the Community structure are defined and made perceptible, based as they are on the indispensable rapprochement of the institutional reform movement and the popular base for this reform, in accordance with the principle whereby democratic agreement must assist decisions on reform. | En cuarto y último lugar deben crearse unas estructuras de precios totalmente transparentes en el sector de la energía y del petróleo para suprimir la especulación. |
Related searches : Visually Perceptible - Vaguely Perceptible - Perceptible For - Barely Perceptible - Clearly Perceptible - Just Perceptible - Not Perceptible
