Traducción de "percentage of gdp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Percentage - translation :

Palabras clave : Porcentaje Porcentajes Ganancias Población Ciento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
( c ) As a percentage of GDP .	( c ) Como porcentaje del PIB .
Sweden External developments ( as a percentage of GDP )	Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB )
Chart C Household debt ( as a percentage of GDP )	Gráfico C Deuda de los hogares ( en porcentaje del PIB )
Five percentage points of your GDP saved per year.	Cinco puntos porcentuales de su PIB ahorrados al año.
Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP )	Suecia Deuda bruta de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB )
Fiscal positions in the euro area ( as a percentage of GDP )	Déficit , deuda y operaciones de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB )
Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 .	El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 .
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	C u a d ro 6 C o m p o s i c i ó n d e l c re c i m i e n t o d e l P I B re a l ( tasas de variación , salvo indicación en contrario
Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )	Balanzas comerciales y por cuenta corriente en la UE ( como porcentaje del PIB )
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Tabla A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación interanual )
Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes )	Cuadro 1 Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas de variación anuales )
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Se estima que una caída de un punto porcentual en la tasa de inversión china reduciría la tasa de crecimiento del PBI taiwanés en 0,9 puntos porcentuales y la coreana, en 0,6.
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	En concreto , el déficit de la balanza por cuenta corriente en porcentaje del PIB se deterioró en el 2002 en casi un punto porcentual con respecto al año 2001 .
Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes )	Cuadro A Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
In the US, which experienced a 1.8 percentage point decline in aggregate savings as a share of GDP, the savings to GDP ratio among the young declined by 1.25 percentage points, whereas the figure for middle aged savers actually increased by about 1.5 percentage points.	En EE. nbsp UU., que experimentó una disminución de 1,8 puntos porcentuales en la participación del ahorro agregado en el PBI, la relación entre ahorro y PBI para los jóvenes disminuyó 1,25 puntos porcentuales, mientras que la cifra para los ahorristas de mediana edad en realidad aumentó aproximadamente 1,5 puntos porcentuales.
Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes	PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales
Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point .	Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales .
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones del crecimiento PIB real y de la inflación medida por IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Table 7 Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composición del crecimiento del PIB real en la zona del euro ( tasas de variación , salvo indicación en contrario
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.	Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas
Currency in circulation , GDP and opportunity costs ( annual differences in percentage points or annual percentage changes ) nominal GDP growth nominal currency in circulation growth 10.0 5.0 0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0	Efectivo en circulación , PIB y costes de oportunidad ( diferencias interanuales en puntos porcentuales o tasas de variación interanuales )
With a debt GDP ratio of 230 , a four percentage point rise in borrowing costs would cause the annual deficit to double, to 20 of GDP.	Con una relación deuda PBI de 230 160 , un crecimiento de 4 puntos porcentuales en los costos de endeudamiento causaría que el déficit anual se duplicara, para alcanzar el 20 160 del PBI.
But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth.	Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento.
Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007.	La deuda pública como porcentaje del PIB global se ha elevado a un ritmo anual del 9,3 desde 2007.
Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions )	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales )
Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Fiscal deficit Chart 2.3 General government deficit and debt in the euro area ( as a percentage of GDP )	Gráfico 2.3 Déficit y deuda de las Administraciones Públicas en la zona del euro ( en porcentaje del PIB )
3 Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro C Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
At the same time, the contribution from investment surged from 2.3 percentage points of GDP growth in the first quarter of 2013 to 5.9 percentage points in the second quarter.	Al mismo tiempo, la contribución de las inversiones aumentó de 2.3 puntos porcentuales del crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2013 a 5.9 puntos porcentuales en el segundo trimestre.
Investment s contribution to GDP growth fell from 8.1 percentage points in 2009 to 4.2 last year.	La contribución de la inversión al crecimiento del PIB cayó de 8,1 en 2009 a 4,2 el año pasado.
Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	Contribuciones al crecimiento trimestral del PIB real de la zona del euro ( contribuciones trimestrales , en puntos porcentuales
While household borrowing played a Chart A US current account and net international investment position ( as a percentage of GDP )	Gráfico A Balanza por cuenta corriente y posición de inversión internacional de Estados Unidos ( en porcentaje del PIB )
The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2001 In 2001 the spread of GDP growth between the two euro area countries with the highest and the lowest rates fell to around 5.5 percentage points from 8.5 percentage points in 2000 .	La desaceleración en el crecimiento del PIB real tuvo inicialmente su origen en la contracción de la actividad industrial Los desfavorables factores externos incidieron de forma más acusada y directa en la producción del sector industrial .
Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) Table 2.8	Cuadro 2.8 Capitalización bursátil en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( a fin de año y en porcentaje del PIB )
Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies.	En los últimos diez años, China fue responsable de un promedio de 1,6 punto porcentual del crecimiento mundial del PIB por año más del doble del aporte combinado de 0,7 punto porcentual de las llamadas economías avanzadas .
Bank deposits and loans in the euro area , the United States and Japan at end 2000 ( as a percentage of GDP )	Depósitos y préstamos bancarios en la zona del euro , Estados Unidos y Japón a finales del año 2000 ( en porcentaje del PIB ) Cuadro 2.12
Between 1980 and 2000 , foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of GDP .	Entre los años 1980 y 2000 , los activos y pasivos exteriores de residentes en las principales economías avanzadas se han duplicado con creces en porcentaje del PIB .
In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment.	En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión.
We did this in Chile during the copper price boom of 2006 2008, running budget surpluses of up to eight percentage points of GDP.	Esto es lo que hicimos en Chile durante el auge del precio del cobre de 2006 2008, que produjo superávits presupuestarios de hasta ocho puntos porcentuales del BIP.
It is now pretty much agreed that fiscal tightening has cost developed economies 5 10 percentage points of GDP growth since 2010.	Ahora se acepta generalmente que una mayor disciplina fiscal costó a las economías desarrolladas entre 5 y 10 puntos porcentuales de crecimiento del PIB desde 2010.

Display this page in English