Traducción de "per capital income" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Income - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods	e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos de referencia
Given that low income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment.	Dado que las economías de bajos ingresos a menudo no disponen de suficiente capital fijo (computadoras, fábricas, infraestructura) ni capital humano (educación y capacitación) por trabajador, suelen ofrecer potencial de rendimientos más alto a las inversiones de capital.
Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital.	América Latina tiene una población de 550 millones de personas, con un ingreso promedio per capita anual de 4.000, inmensos recursos naturales y un capital humano sustancial.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods	e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos básicos
The per capita income for the CDP was 18,925.	La renta per cápita para la localidad era de 18,925.
The per capita income for the city was 23,370.	La renta per cápita para la localidad era de 23,370.
The per capita income for the county was 16,856.	La renta per cápita para la localidad era de 16,856.
The per capita income for the county was 21,597.	La renta per cápita para la localidad era de 21,597.
The per capita income for the county was 30,898.	La renta per cápita para el condado era de 30,898.
The per capita income for the city was 26,841.	La renta per cápita para la localidad era de 26,841.
The per capita income for the county was 18,795.	La renta per cápita para el condado era de 18,795.
The per capita income for the city was 19,857.	La renta per cápita para la ciudad eran 19.857.
The per capita income for the city was 20,597.	La renta per cápita para la localidad era de 20,597.
With a high household savings rate of around 30 of disposable income, per capita disposable income amounts to roughly half of per capita GDP.	Dada la alta tasa de ahorro de las familias (alrededor del 30 de la renta disponible), la renta disponible per cápita es más o menos igual a la mitad del PIB per cápita.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	Se trata básicamente de dos proporciones del PIB per cápita, Producto Interno Bruto per cápita, el ingreso promedio.
South of Gibraltar, income per capita drops more than fivefold.	Al sur de Gibraltar el ingreso per cápita desciende más de cinco veces.
The per capita income for the CDP was US 70,077.	La renta per cápita para la localidad es de 70,077.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.	Y en este eje, muestro ingresos en dólares por persona.
But, as China s per capita income increases, its consumer market matures, and its industrial structure is transformed, demand for capital equipment and commercial services will increase considerably.	Pero conforme el ingreso per cápita de China aumente, su mercado de consumo madure y su estructura industrial se transforme, la demanda de equipamiento productivo y servicios comerciales crecerá considerablemente.
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bienes Renta Servicios Transferencias corrientes Cuenta de capital Total Fuente BCE .
One obvious indicator of progress will be whether governments can simultaneously increase per capita income and reduce per capita emissions.	Un obvio indicador de progreso será la capacidad del gobierno para aumentar el ingreso per cápita y simultáneamente reducir las emisiones per cápita.
Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy.	El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia.
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado .
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
In Colombia, per capita income in Bogota is four times higher than in Maicao.	En Colombia, el ingreso per cápita es cuatro veces más alto en Bogotá que en Maicao.
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.	Una, la línea roja, es la proporción del ingreso per cápita entre británicos e indios.
On this axis, as I used to have income per person in comparable dollar.	En este eje, como siempre, coloco el ingreso por persona en dólares comparables.
These schools are the most expensive in the world, relative to per capita income.	Estos colegios son los más costosos del mundo, con relación al ingreso per cápita.
Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. But, since then, the share of income going to labor has declined in all rich countries.	Hasta el decenio de 1980, el 70 por ciento, aproximadamente, de la renta correspondía a los ingresos de la mano de obra y el 30 por ciento a los ingresos del capital, pero, desde entonces el porcentaje de ingresos correspondientes a la mano de obra ha disminuido en todos los países ricos.
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .	La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
They account for a larger part of the rise in overall income inequality than wage differences within companies or capital income.	Representan un porcentaje mayor del incremento en la desigualdad de ingresos general que las diferencias salariales dentro de las empresas o el ingreso de capital.
Likewise, India s annual per capita income of 1,760 is just one fifth that of China.	Asimismo, la renta anual por habitante de la India, que asciende a 1.760 dólares, es tan sólo una quinta parte de la de China.
But that pales in comparison to the 600 increase in per capita income in 2013.	Sin embargo, es nada si se compara con el incremento de ingresos per cápita de 600 dólares en 2013.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
360 million in a market in a country that is a poor country, with an average per capita income just under 500 dollars per capita.	360 millones en un mercado en un país que es un país pobre, con una media de ingresos per cápita por debajo de los 500 dólares.
In 2008, China s per capita income was just over one fifth that of the United States.	En 2008, el ingreso per cápita chino era apenas poco más de un quinto del estadounidense.
I will show income per person on this axis instead, poor down here, rich up there.	Mostraré ingreso per cápita en este eje, los pobres aquí abajo, los ricos aquí arriba.
Indeed, inequality in labor compensation has been the largest driver of yawning income inequality, except at the very top of the income distribution, where capital income has been more important.	De hecho, la disparidad salarial fue la principal causa de la creciente desigualdad de ingresos (excepto en la cima de la distribución de ingresos, donde pesó más la renta del capital).
High fertility rates stymie prospects for economic growth, because excessively rapid population growth makes it impossible to accumulate per capita stocks of physical and human capital at the pace required to drive rapid income gains.	Las altas tasas de fertilidad asfixian las perspectivas de crecimiento económico porque el crecimiento demográfico excesivamente acelerado imposibilita acumular existencias per cápita de capital físico y humano al ritmo necesario para impulsar aumentos rápidos del ingreso.
Given this, the first reform that I would suggest is an increase in funding, with high income countries contributing at least 40 per capita annually, upper middle income countries giving 8, lower middle income countries 2, and low income countries 1.	En vista de ello, la primera reforma que yo propondría es un aumento de la financiación, en la que los países de renta alta contribuirían al menos con 40 dólares anuales por habitante, los países de renta media alta con ocho dólares, los países de renta media baja con dos dólares y los países de renta baja con un dólar.
The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.	La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo.
South Korea s per capita income grew 23 fold over this period, compared to Pakistan s three fold growth.	El ingreso per cápita de Corea del Sur creció 23 veces durante dicho periodo, en comparación con el de Pakistán, que se triplicó.
That means they can grow more rapidly than wealthier economies, until their per capita income catches up.	Esto significa que pueden tener un crecimiento más rápido que las economías más prosperas, hasta que su ingreso per cápita se nivela.
And, given similar per capita income levels and cultural orientations, overlaps in production and consumption are considerable.	Además, dada la similitud de los ingresos per cápita y las orientaciones culturales, las coincidencias de consumo y producción son significativas.
After all, though the typical country with ten years of schooling had a per capita income of 30,000 in 2010, per capita income in Albania, Armenia, and Sri Lanka, which have achieved that level of schooling, was less than 5,000.	Después de todo, a pesar de que en 2010 el ingreso per cápita de un país típico con diez años de escolaridad era de US 30.000, en países como Albania, Armenia y Sri Lanka, donde existe ese nivel de escolaridad, el ingreso per cápita era inferior a US 5.000.

Display this page in English