Traducción de "people with dementia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dementia - translation :

People - translation :

With - translation :

Palabras clave : Demencia Demencia Precoz Dementia Body Mucha Pueblo Otras Personas Estas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dementia scares us. The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us.	La demencia nos asusta. Las caras desorientadas y manos espasmódicas de las personas con demencia, la cantidad de personas que la desarrollan, todo eso nos estremece.
My dad's not alone. There's about 35 million people globally living with some kind of dementia, and by 2030 they're expecting that to double to 70 million.	Pero no está solo. Hay alrededor de 35 millones de personas a nivel mundial con algún tipo de demencia, y para el 2030 se espera que la cifra se haya doblado hasta 70 millones.
Some will object to the description of a person with advanced dementia as an empty husk.	Algunos objetarán la descripción de una persona con demencia avanzada como una cáscara vacía .
Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.	Empecemos por los hobbies. Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.	Él estudió a pacientes con Alzheimer que tenían demencia frontotemporal.
Bennett had known for three years that she was suffering from dementia.	Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia.
Beyond a certain stage of dementia, the person we knew is gone.	Más allá de un cierto estado de demencia, la persona que conocíamos ya no está.
Sampling cerebrospinal fluid via a lumbar puncture (or spinal tap ) can predict which people with mild cognitive impairment will progress to dementia with over 80 accuracy, but this still means a misdiagnosis for one in five patients.	La toma de muestras del fluido cerebroespinal mediante una punción lumbar (o espinal ) puede predecir qué personas con deterioro cognoscitivo leve avanzarán hacia la demencia con una precisión del 80 por ciento, pero sigue habiendo un diagnóstico erróneo en uno de cada cinco pacientes.
The problem is that the tests must be administered by a trained neuropsychologist and take more than an hour to complete moreover, many people with mild cognitive impairment do not progress to dementia.	El problema estriba en que las pruebas deben correr a cargo de un neuropsicólogo experto y se tarda más de una hora en hacerlas además, muchas personas con deterioro cognoscitivo leve no avanzan hacia la demencia.
Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live.	La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo.
They have what I called logorrhea dementia, which is they talk so much they drive themselves insane.	Adolecen de lo que llamo demencia logorrea , es decir, que de tanto hablar se vuelven locos.
And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.	Y yo había ido a cuidar a una paciente en particular, una mujer que estaba muriendo de demencia.
Georget believed that dementia was a modern disease, which depended in large part of social progress in industrialized countries.	Georget consideraba que la demencia era una enfermedad moderna, que dependía en gran parte del progreso social en los países industrializados.
We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room.	Oímos hablar de prehipertensión, predemencia, preansiedad y estoy casi seguro de que me autodiagnostiqué eso en la sala de espera.
LONDON Alzheimer s disease is by far the most common cause of dementia and one of the world s most feared disorders.	LONDRES La enfermedad de Alzheimer es con mucha diferencia la causa más común de demencia y uno de las afecciones más temidas del mundo.
More than 40 other epigenetic drugs are being developed, not only for cancer, but also for obesity and even dementia.	Además, se están creando más de 40 medicamentos epigenéticos no solo para el cáncer sino también para la obesidad e incluso la demencia.
By August, the dementia had progressed to the point at which, as she put it I have nearly lost me.	En agosto, la demencia había progresado a tal punto que, según ella misma lo dijo Prácticamente me he perdido .
Because Canada s public health service provides care for people with dementia who are unable to care for themselves, Bennett knew that she would not have to be a burden on her family nonetheless, she was concerned about the burden that she would impose upon the public purse.	Como el servicio de salud pública de Canadá ofrece atención a la gente con demencia que no puede cuidarse por sí sola, Bennett sabía que no sería una carga para su familia de todos modos, le preocupaba la carga que le impondría a las arcas públicas.
Such a change would remove the anxiety that some patients with progressive dementia have that they will go on too long and miss the opportunity to end their life at all.	Ese cambio eliminaría la ansiedad que tienen algunos pacientes con demencia progresiva de que vivirán demasiado tiempo y se perderán la oportunidad de terminar con sus vidas.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.	El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día.
But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.	Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión.
What sticks with people?	Qué le queda al público?
And the dementia ate out the language parts of the brain, and then this artwork came out of somebody who used to install stereos in cars.	Y la demencia comió las partes del lenguaje en el cerebro y esta obra surgió de alguien que solía instalar estéreos en los autos.
Later, in the 1950s, Cecilie signed a declaration that Tschaikovsky was Anastasia, but Cecilie's family disputed her statement and implied that she was suffering from dementia.	Más tarde, en los años 1950, Cecilia firmó una declaración afirmando que Tschaikovsky era Anastasia, pero sus familiares disputaron la declaración y sugirieron que sufría de demencia.
The park was crowded with people with children.	El parque estaba lleno de gente con niños.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
His people disputed with him.	Su pueblo disputó con él.
I can't talk with people.	No le puedo hablar a la gente.
He deals fairly with people.	Él trata a la gente de manera justa.
The experiment was with people.	El experimento era con personas.
Surgeons cut people with knives.	Los cirujanos cortan personas con cuchillos.
I started with paintings, which people usually end with.	Yo empecé con pinturas, con las que por lo general la gente termina.
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco.
And his people contended with him.	Su pueblo disputó con él.
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
So away with the wicked people.	Atrás el pueblo impío!
Then away with the wrongdoing people.	Atrás el pueblo impío!
And his people disputed with him.	Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
I talked with our sales people.	Hablé con nuestro personal de ventas.
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Many people would agree with you.	Mucha gente estaría de acuerdo con usted.
Many people would agree with you.	Mucha gente estaría de acuerdo contigo.

Display this page in English