Traducción de "people who were" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.	Porque la gente que recolectaba las nueces de Brasil no era la misma que estaba arrasando la selva tropical.
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were some people who were a little less impressed.	Noté como otros no estaban tan impresionados.
All the people who were here have left.	Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
They didn't keep the people who were educated.	No mantuvieron a las personas con educación.
Verily, they were a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Fue un pueblo perverso.
She introduced herself to the people who were there.	Ella se presentó ante las personas que estaban ahí.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.	Pero la gente que se interesaba por ella eran aquellos que habían hecho cola desde el oeste.
The people of Noah who lived before them were also evil doing people.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
But you were proud, and you were a people who were Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals).	Pero fuisteis altivos y gente pecadora .
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.	Hubo gente que puso el grito en el cielo, y estas personas eran aquellos que creían que la escritura Indus no representa una lengua.
They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.	No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas.
Then the people who committed wrong were cut off completely.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Books are for people who wish they were somewhere else.	Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Tenían personas involucradas que eran ganadoras del Premio Nobel en economía, que informaron estar aburridas.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	Sino quién era yo? Quiénes eran mis padres no como padres sino como personas?
The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.	Las personas que usaban el cepillo de dientes no eran necesariamente las personas que tenían miedo de lo que pasaría eran las personas que simplemente sentían que tenían la capacidad de cambiar su comportamiento.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.	La gente que ganaba dinero con las nueces de Brasil no era la misma que ganaba dinero con la tala del bosque.
Recall Ismael, Elisha, and Dhulkifl (Ezekiel) who were all virtuous people.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
Nay, it was ye who were a people in obstinate rebellion!	No! Erais un pueblo rebelde.
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.	Y gente que no había tomado del pozo no se estaba enfermando.
There were more than forty people who had made this conspiracy.	Eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.	Estos jefes de los oficiales que Salomón tenía sobre la obra eran 550, los cuales mandaban sobre la gente que hacía la obra
The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work.	Muchas de las personas que trabajaban eran de Los Alamos y habían trabajado en la bomba de hidrógeno.
In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
My people, who would protect me against God if I were to drive these people away?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
So the roots of the people who did wrong were cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
I'm one of the thirty people who were asked to do that.	Soy una de las treinta personas a quienes se nos pidió hacer eso.
I'm one of the thirty people who were asked to do that.	Soy una de las treinta personas a las que se nos pidió hacer eso.
who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?	Seguramente está fue gente que predicaba, La Vida es Excelente. verdad?
There were people at my table who thought it was, you know, fantastic.	Mucha gente de mi mesa pensaba que eran fantástico.
Like the people of Noah before them, who were surely oppressors and rebellious	y, antes, al pueblo de Noé, que fue tan impío y rebelde,
We helped him against the people who said Our revelations were mere lies.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
His people, who were used to committing foul deeds, came running to him.	Su pueblo, que solía antes cometer el mal, corrió a Lot, que dijo Pueblo!
Tom got into a fight with the people who were staring at him.	Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.	Y encontró que cada ves más personas de las que tomaban agua se ponían enfermas
Just as the people who burned Serap Eseri were the members of MIT .	Igual que la gente que quemó a Serap Eseri fueron miembros del MIT .
For all the people who came out were circumcised but all the people who were born in the wilderness by the way as they came out of Egypt had not been circumcised.	Todos los que habían salido habían sido circuncidados pero los que habían nacido en el camino, por el desierto, después que salieron de Egipto, no habían sido circuncidados
There's a last group of people who believe that the Indus people were the ancestors of people living in South India today.	Hay un último grupo de personas que creen que los Indus fueron los ancestros de la gente que vive en el sur de la India hoy en día.
Thus he Fir'aun (Pharaoh) befooled and misled his people, and they obeyed him. Verily, they were ever a people who were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
Are they better, or the people of Tubba? And those who were before them?	Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores?
Are they better, or the people of Tubba , and those who were before them?	Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores?
and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent	y, antes, al pueblo de Noé, que fue tan impío y rebelde,
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.	Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz.

Display this page in English