Traducción de "people who consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

People - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely in that are signs for a people who consider.	Ciertamente, hay en ellos signos para gente que reflexiona.
(Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake,	con Faraón el de las estacas,
I am surprised there are people who still consider Sheikh Temur a mullah.	Me sorprende que haya gente que todavía considere al jeque Temur un mulá.
Most people consider murder wrong.	La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo.
Consider his cry O my Lord! surely they are a people who do not believe.	y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree .
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
who consider nothing equal to their Lord,	que no asocian a otros dioses a su Señor,
Consider tuberculosis, which kills about 1.4 million people each year.	Consideremos a la tuberculosis, que mata aproximadamente a 1,4 millones de personas al año.
Consider how terrible was the end of the unjust people!	Y mira cómo terminaron los impíos!
Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.	Mucha gente todavía considera a Zamboanga como la Ciudad de Las Flores.
So consider the fate of those who were warned.	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Consider the fate of those who (rejected) Our warnings!	Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Have you not seen those who consider themselves pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
Consider the fate of those who used to spread corruption.	Y mirad cómo terminaron los corruptores!
Consider a few targets that would do so much to help people.	Exeminemos algunos objetivos que contribuirán mucho a ayudar a las personas.
Steel production was promoted by primitive backyard furnaces that industry analysts would consider laughable, but people who understood that had no influence in China then.	Se intentó promover la producción de acero apelando al uso de primitivos hornos caseros, que un analista industrial consideraría risibles pero las personas que se dieron cuenta no tenían influencia en la China de aquel entonces.
(Muhammad), consider those who have received a share of the Book.	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
Consider, you senseless among the people you fools, when will you be wise?	Entended, torpes del pueblo vosotros, necios, cuándo seréis entendidos
and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.	y ahora representan lo que mucha gente considera una zona de paz que se extiende a 27 países y a 450 millones de personas.
The elite of his people who were faithless said, Indeed we see you to be in folly, and indeed we consider you to be a liar.	Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron Vemos que estás tonto y, sí, creemos que eres de los que mienten .
Say Consider what is it that is in the heavens and the earth and signs and warners do not avail a people who would not believe.	Di Mirad lo que está en los cielos y en la tierra! Pero ni los signos ni las advertencias sirven de nada a gente que no cree.
And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.	Así, lo que he hecho fue, comenzé a interesarme en crear espacios online para compartir ese sentimiento con personas que no se consideran artistas.
These people, who	Nada más lejos de la verdad.
And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.	Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.	La gente ya no ve raro que los hombres se dejen crecer el cabello.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.	Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.
Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive.	Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida.
Behold, verily in these things there are signs for those who consider!	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
Believers, do not consider those among the People of the Book and the unbelievers who mock at your religion and treat it as useless, as your protectors.	Creyentes! No toméis como amigos a quienes, habiendo recibido la Escritura antes que vosotros, toman vuestra religión a burla y a juego, ni tampoco a los infieles.
O People who Believe!	Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad. Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error.
O People who Believe!	No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. Si no, no dejarán de dañaros.
O People who Believe!	Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez!
O People who Believe!	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
O People who Believe!	Creyentes!
O People who Believe!	Creyentes! No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros.
O People who Believe!	No os acerquéis ebrios a la azalá. Esperad a que estéis en condiciones de saber lo que decís.
O People who Believe!	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
O People who Believe!	Creyentes! No profanéis las cosas sagradas de Alá, ni el mes sagrado, ni la víctima, ni las guirnaldas, ni a los que se dirigen a la Casa Sagrada, buscando favor de su Señor y satisfacerle.
O People who Believe!	Cuando os dispongáis a hacer la azalá, lavaos el rostro y los brazos hasta el codo, pasad las manos por la cabeza y lavaos los pies hasta el tobillo. Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
O People who Believe!	Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él!
O People who Believe!	No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros.
O People who Believe!	Creyentes! Si uno de vosotros apostata de su fe...
O People who Believe!	Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
O People who Believe!	Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!
O People who Believe!	Creyentes!

Display this page in English