Traducción de "pensions fund" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fund - translation :

Palabras clave : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Pensiones Pensiones Pensión Sueldos Jubilación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why insist on pensions?	Por qué insistir con las pensiones?
Pension fund reserves of non financial corporations provisions or similar funds set aside by non financial corporations to pay for their employees pensions ( so called nonautonomous pension funds ) .	Prueba de rendimiento basada en datos históricos análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado .
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )	El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ )
Paroubek's budget takes money for pensions and sick pay	El presupuesto de Paroubek quitó dinero de las rentas y los subsidios de enfermedad
In Denmark every citizen is entitled to support assistance, to sick pay, invalidity pensions, early retirement pensions and, not least, the national old age pension.	Le pido encarecidamente también que base su programa de acción y las propuestas en este informe y que realice con prontitud su trabajo ampliando, en su caso, el personal que necesite al efecto.
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
FUND	FUND
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .	La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación .
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
The same is true in education, pensions, or housing for the poor.	Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.	El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
Meanwhile, people planning for longer retirements may save more to ensure adequate pensions.	Mientras tanto, las personas que planifican jubilarse más tarde pueden ahorrar más para asegurar pensiones convenientes.
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.	Olvídense de las pensiones. Piensen en la vida y donde va a trascurrir.
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas
It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance .	Asimismo , se proponía la creación de tres nuevos comités reguladores ( nivel 2 ) sobre entidades de crédito , conglomerados financieros y planes de pensiones y compañías de seguros , así como de dos nuevos comités supervisores ( nivel 3 ) sobre entidades de crédito y planes de pensiones y compañías de seguros .
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.	Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones.
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.	Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.
1. Recalls the aim of enhancing the mobility of staff and the portability of pensions	1. Recuerda el objetivo de promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service.	Esta semana, Grecia ha dejado de pagar al FMI y ha optado por pagar las pensiones en lugar del servicio de la deuda.
By contrast, most of the 625,000 public sector jobs lost during the recovery offered generous pensions.	En cambio, la mayoría de los 625.000 empleos del sector público que se perdieron durante la recuperación ofrecían generosas pensiones.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento.
According to the testimony of the latter one, he was ordered to select pensions and restaurants.	Éste último confesó que para este fin debía elegir hostales y restaurantes.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
II ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations This item comprises the accumulated contributions of the EMI towards the staff pension scheme . These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .	II ( 2 ) Provisión para pensiones y obligaciones similares Esta partida comprende las contribuciones acumuladas del IME en relación con el régimen de pensiones del
This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.	Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados.
No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year .	Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios .
This cost includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 2.1 million	Informe Anual del BCE 2002

Display this page in English