Traducción de "penitent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Penitent - translation :

Palabras clave : Penitente Arrepentido Convocamos Arrepentida Umbral

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was penitent.	Su arrepentimiento era sincero.
He was a penitent.	Su arrepentimiento era sincero.
Thereafter he was penitent.	Luego, se arrepintió.
Thereupon he was penitent.	Luego, se arrepintió.
Abraham was clement, compassionate, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Abraham was gentle, kind, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Lo! Abraham was mild, imploring, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Indeed he was a penitent soul .	Su arrepentimiento era sincero.
Indeed, he was a penitent soul .	Su arrepentimiento era sincero.
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
indeed, Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
As instruction and reminder to every penitent creature.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
But they hamstrung her, and then were penitent.	Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.
Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
A lesson and a reminder for every penitent worshiper.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
A vision and a reminder for every penitent slave.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Yet no one remembers except he who is penitent.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
For indeed, He is the Turner (for the penitent).	Es indulgente.
Surely in that is a sign to every penitent servant.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
This is what you were promised for every careful penitent.	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
There is surely a sign in this for every penitent creature.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
There is indeed a sign in that for every penitent servant.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
'This is that you were promised it is for every mindful penitent.'	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
Indeed Allah loves the penitent and He loves those who keep clean.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
If you are good, He is forgiving to those who are penitent.	Si sois justos... Él es indulgente con los que se arrepienten sinceramente.
who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart.	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
This is what you were promised. It is for every penitent and dutiful servant	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
We gave Solomon to David and he was an excellent worshiper, he was penitent.	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
God chooses unto Himself whomsoever He will, and He guides to Himself whosoever turns, penitent.	Alá elige para Sí a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente.
That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
As for those who are not penitent of their past conduct such are the wrongdoers.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Say 'God leads astray whomsoever He will, and He guides to Him all who are penitent.'	Di Alá extravía a quien Él quiere y dirige a Él a quien se arrepiente .
This is what you had been promised, (will be said) to every penitent who remembered (his duty),	Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
Those who eschew the serving of idols and turn penitent to God, for them is good tidings!	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá!
who fears the Compassionate One, though He is unseen, and comes to Him with a penitent heart	que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Bear patiently what they say, and remember Our servant David, the man of might he was a penitent.	Ten paciencia con lo que dicen y recuerda a Nuestro siervo David, el fuerte. Su arrepentimiento era sincero.

Related searches : Priest-penitent Privilege

Display this page in English