Traducción de "pending final settlement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We now demand a final settlement of this matter. | También apoyamos la enmienda que propone establecer el derecho a poner en práctica unas acciones de tipo colectivo. |
| When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day . | IV Pronta liquidación en firme el sistema deberá realizar una pronta liquidación en firme en la fecha valor , preferentemente durante el día o , al menos , al final del mismo . |
| pending | pendiente |
| Pending | Pendiente |
| Pending | PendienteNo preview available |
| Pending | PendienteJob state |
| Pending commands | Órdenes pendientes |
| View Pending Operations | Ver Operaciones pendientes |
| Breakpoint is pending | El punto de interrupción está pendiente |
| Cancel pending shutdown | Cancelar el apagado pendiente |
| Pending To dos | Tareas pendientesComment |
| Send Pending Messages | Enviar mensajes pendientes |
| Pending To dos | Tareas pendientes por hacerthe to do is due today |
| See Pending Changes | Ver cambios pendientes |
| File Send Pending Messages | Archivo Enviar mensajes pendientes |
| List of pending commands | Lista de órdenes pendientes |
| Show only pending games | Mostrar sólo juegos pendientes |
| Cancel pending or processing jobs. | Cancelar trabajos pendientes o en proceso. |
| Too many unapproved photos pending. | Existen demasiadas fotografías pendientes por aprobar. |
| Pending To dos Summary Setup | Configuración del resumen de tareas pendientesComment |
| There are no pending commands. | No hay órdenes pendientes. |
| Too many photo tags pending. | Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. |
| More than 3,000 cases pending. | Hay más de 3,000 casos pendientes . |
| Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . | La recepción de la indemnización correspondiente por el abajo firmante liquidará íntegra y definitivamente toda reclamación de esa clase . |
| Move pending jobs to another printer, | Mover trabajos pendientes a otra impresora. |
| lists the current and pending jobs. | Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. |
| No permission to cancel pending shutdown | No hay permiso para cancelar el apagado pendiente start of shutdown |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 | Mientras no esté pendiente la liquidación multilateral simultánea de un sistema vinculado , la secuencia será la siguiente a ) algoritmo 1 , b ) si falla el algoritmo 1 , algoritmo 2 , c ) si falla el algoritmo 2 , algoritmo 3 |
| For retail payments , the amounts involved are smaller and , in most cases , the beneficiaries do not attribute similar importance to prompt final settlement . | En el caso de los pequeños pagos , los importes son menores y , en la mayor parte de los casos , los beneficiarios no dan la misma importancia a la pronta liquidación en firme . |
| Select the days for showing pending To dos | Seleccione los días para mostrar tareas pendientes |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Ahora el caso ha llegado a las puertas del Tribunal Superior de Justicia, donde sigue pendiente de resolución. |
| Settlement | Liquidación |
| Quits partman without applying any pending operations. The application will however ask you to confirm your choice to quit if there are pending operations. | Sale de partman sin aplicar ninguna operación pendiente. Sin embargo, si hay alguna, la aplicación le pedirá que confirme que desea salir. |
| In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intraEurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . | Programa de custodia externa ( ECI , en sus siglas en inglés ) un programa que consiste en un depósito fuera de la zona del euro gestionado por un banco comercial en el que se mantienen en custodia billetes en euros por cuenta del Eurosistema para el suministro y la recepción de billetes en euros . |
| The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) is a system designed to settle foreign exchange transactions on a simultaneous , final and irrevocable basis . | SISTEMA CLS Continuous Linked Settlement ( CLS ) es un sistema diseñado para liquidar operaciones de forma simultánea , firme e irrevocable . Antes de su implantación , cada parte de la operación |
| Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . | Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea . |
| In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . | Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . Por reservas se entiende un importe de los beneficios no distribuidos cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . |
| In the context of intra Eurosystem transactions , settlement refers to the elimination of the net balances arising from intra Eurosystem transactions and requires the transfer of assets . Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . | Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . Reservas un importe de los beneficios no distribuido cuyo objeto no es hacer frente a ninguna obligación concreta , contingencia o disminución esperada del valor de unos activos conocidos en la fecha del balance . |
| This risk can be avoided in euro retail systems deemed III to be of prominent importance if final settlement takes place on the day of value . | Este riesgo podría evitarse en determinados sistemas de pequeños pagos en euros si la liquidación en firme tiene lugar en la fecha valor7 . |
| We postponed our picnic pending a change in the weather. | Pospusimos nuestro día de campo en espera de un cambio en el tiempo. |
| Bala appealed the sentence and the appeal is still pending. | Bala apeló su sentencia y todavía está pendiente su resolución. |
| Set the number of days to show pending To dos | Elija el número de días para mostrar tareas pendientes |
| Settlement EN | Liquidación |
| for settlement . | OPF adju . |
Related searches : Pending Settlement - Final Settlement - Pending Final Payment - Pending Final Approval - Final Settlement Date - Final Account Settlement - A Final Settlement - For Final Settlement - Pending - Final Final - Currently Pending - Request Pending
