Traducción de "pelvis fracture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fracture - translation :

Pelvis - translation :

Palabras clave : Fractura Compuesta Fisura Tibia Expuesta Pelvis Fracturada Placa Fémur Cadera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him.	rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente. Según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará a él
The fracture wasn't as serious as we thought.	La fractura no fue tan grave como pensábamos.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	Si sufren una fractura de cadera les acompañamos y estudiamos su experiencia de ingreso y alta completa.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Les dijeron a mis padres que la rotura del cuello era una fractura estable, pero que la parte baja fue aplastada completamente.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	La concha de abulón aquí, y si acaso la rompes, puedes ver el hecho de que es una nano estructura.
Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital.	Mimi se fracturó la pelvis y se quedó en el suelo todo el día y la noche hasta que la encontraron y la llevaron al hospital.
Ajancingenia is known from several specimens, which include the arms, legs, pelvis, shoulder girdle, and partial skull, and a few vertebrae.	Se conoce solamente por algunos especímenes, que incluyen los brazos, las piernas, la pelvis, la faja de hombro, el cráneo parcial y algunas vértebras.
Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands.	Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	Y era realmente interesante había artículos mostrando la correlación de cómo si tienes una fractura de hueso, el cáncer de hueso aparece.
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis.	Y de hecho, para el final del día tenía un cráneo razonable, unas vértebras moderadamente buenas y la mitad de una pelvis.
Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.	Por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de Libia.
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.	Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.
The resulting fracture zones in the Balkans and the Middle East, for example are the source of some of today s gravest risks to regional and even world peace.	Las zonas de fractura resultantes en los Balcanes y Oriente Medio, por ejemplo son el origen de algunos de los riesgos más graves de hoy para la paz regional y hasta mundial.
And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse.	y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso.
On 1 May, Diaby suffered a severe ankle fracture after being on the receiving end of a tackle, described by the media as horrendous , from Sunderland defender Dan Smith.	El 1 de mayo, Diaby sufrió un severa fractura de tobillo tras recibir una falta, descrita por los medios como horrenda , producida por el defensa de Sunderland Dan Smith.
Most of these are skull details, but one unusual feature is the presence of 23 vertebrae between the skull and pelvis, unlike the 21 or 22 in the other species where the vertebrae are known.	Muchos de estos son detalles del cráneo, pero un rasgo inusual es la presencia de 23 vértebras entre el cráneo y la pelvis, a diferencia de 21 o 22 en otras especies de las que se conocen las vértebras.
Rinchenia is known from a single specimen (GI 100 32A) consisting of a complete skull and lower jaw, partial vertebral column, partial forelimbs and shoulder girdle, partial hind limbs and pelvis, and a furcula ( wishbone ).	Rinchenia se conoce por un solo espécimen (GI 100 32A) que consiste en un cráneo completo con la mandíbula inferior, una columna vertebral parcial, brazos y una faja de hombro parcial, miembros traseros y una pelvis parcial, y una a fúrcula.
When the Syrian conflict began, it was an internal matter, with UN involvement limited to humanitarian and refugee issues. But now the conflict has spread across the Middle East, destabilizing Lebanon and Jordan and threatening to fracture Iraq.	Cuando comenzó el conflicto sirio, era un asunto interno y la participación de las NN.UU. se limitaba a los asuntos humanitarios y relativos a los refugiados, pero ahora el conflicto se ha extendido por Oriente Medio, ha desestabilizado al Líbano y a Jordania y amenaza con fracturar al Iraq.
In fact, I have another version at my office and I ask people, Why are there mountains here, on this area here, but there are none over here? And they go, Well, gee, I don't know, saying, Is it a fracture zone? Is it a hot spot?	De hecho tengo otra copia en mi oficina y le pregunto a la gente, por qué hay montañas aquí en esta área pero no hay ninguna aqui? Y ellos dicen, bueno, eeh, no lo se . Es una fractura? Un punto caliente?
And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.	Y desde su introducción en 1999 muchos de estos robots han salido y han sido usados para procedimientos quirúrgicos como una prostatectomía. En la que la próstata está muy adentro de la pelvis, y requiere de una disección fina y manipulación delicada para poder obtener un buen resultado quirúrgico.
Now, those little barbs obviously stick to the insects well, but there is something else that we can tell from this photograph, and that is that you might be able to see a fracture line across what would be the equator of this, if it was the Earth.	Esos pelillos se pegan muy bien a los insectos. Pero podemos decir algo más de esta fotografía, y es que también deberíamos ver una fractura a lo largo de lo que sería el ecuador, si el grano de polen fuera la Tierra.
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.	La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado
First night in the nursing home unit where she had been in the same assisted living facility, moved her from one bed to another, kind of threw her, rebroke her pelvis, sent her back to the hospital that she had just come from, no one read the chart, put her on Tylenol, which she is allergic to, broke out, got bedsores, basically, had heart problems, and died from the fall and the complications and the errors that were there.	La primera noche que estuvo en la residencia, dentro del mismo centro de asistencia, la movieron de una cama a otra, la medio tiraron y se volvió a romper la pelvis. La mandaron de vuelta al hospital del que acababa de salir, nadie leyó su historial, le dieron paracetamol, a lo que es alérgica, empezó a sentir malestar, luego empezaron los problemas cardíacos y murió. Por culpa de la caída y las complicaciones y errores que se produjeron.

Display this page in English