Traducción de "peat harvesting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I am harvesting wheat. | Estoy cosechando trigo. |
| I am harvesting rye. | Estoy cosechando centeno. |
| And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. | Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo. |
| Tom is harvesting in the field. | Tom está cosechando en el campo. |
| Coffee farmers are still harvesting their coffee. | Los agricultores continúan cosechando su café. |
| Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting | Anupam Mishra El antiguo arte de aprovechar el agua de lluvia |
| And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. | Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín, |
| Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it. | La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda. |
| Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. | Entretanto, los niños que trabajan en Estados donde se explota la caña de azúcar trabajan desmalezando, cosechando o llevando agua. |
| In 2014, the battle has shifted to illegal coral harvesting in Japanese waters. | En 2014, estos se han producido por la recogida ilegal de coral en aguas japonesas. |
| Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters) | Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral |
| When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later. | Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. |
| Alexander Lukashenko and his youngest son Kolya during harvesting on the territory of the presidential residence. | Alexander Lukashenko y su hijo más jovén, Kolya, durante la cosecha en el territorio de la residencia presidencial. |
| It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen. | Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima. |
| Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world. | Aquí tenemos un diseño para almacenar agua de lluvia que es super barato y fácil de conseguir para la gente de los países en desarrollo. |
| And the final letter is O, for over harvesting driving species into extinction by excessive hunting and fishing. | La última letra es la O, por la abundante Obtención de alimento, que lleva a especies a la extinción por nuestra excesiva práctica de la caza y la pesca. |
| Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. | La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas. |
| During the olive harvesting season in Tunisia, laborers mostly women climb up on ladders and get to work. | Durante la temporada de recolección de aceitunas en Túnez, el personal en su mayoría mujeres se sube a las escaleras y comienza su labor. |
| We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites. | Presentamos más de 300 muestras de hongos que fueron hervidos y el micelio genera estos metabolitos extracelulares. |
| It's thought the boats are illegally harvesting red coral, which can be sold for thousands of dollars per kilogram. | Se cree que las embarcaciones recogen coral rojo de forma ilegal, el cual se puede vender a miles de dólares el kilo. |
| In Italy, Greece and Spain, the three heavyweights of the olive oil industry, olive harvesting is a highly mechanical process that involves tractors shaking entire trees or, in a less drastic fashion, uses automatic rakes, the harvesting method of choice for higher quality brands. | En Italia, Grecia y España, los tres pesos pesados de la industria del aceite de oliva, la recolección de aceitunas se realiza en su mayoría mecánicamente, con tractores que sacuden árboles completos o, de forma menos drástica, con rastrillos automáticos, el método de recolección que prefieren las marcas de mayor calidad. |
| In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. | En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . |
| He s good at it, but there s one thing on display here that he wouldn t mind never harvesting again the tomato. | Se le da bien, pero hay una cosa en los estantes que no le importaría no volver a recolectar jamás el tomate. |
| The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal. | La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón. |
| It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. | Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky. |
| Indonesian aircraft seeded clouds above the fires with 100 tons of salt in hopes of bringing rain to drench fires smoldering in the peat. | Aviones indonesios sembraron las nubes con 100 toneladas de sal, con la intención de atraer la lluvia y apagar los fuegos llameantes sobre la turba. |
| My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things. | Mi colega Jason Peat, quien dirige este programa, me dice que es 10 veces más rápido y barato que la forma tradicional de hacer las cosas. |
| This is the Namibian fog basking beetle, and it's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert. | Este es el escarabajo atrapaniebla de Namibia que ha desarrollado una forma propia de recolectar agua dulce en el desierto. |
| While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily. | Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente. |
| Then you harvest the seeds and thank you, Eric Rasmussen, for your help on this and then you're harvesting the seed garden. | Luego se cosecha y gracias Eric Rasmussen por tu ayuda con esto y luego estás cosechando el jardín de plantas. |
| I went there because the Japanese wanted to start harvesting them and turning them into high fashion golf gloves, protein and oil. | Fui para allá porque los japoneses querían cazarlos para convertirlos en guantes de golf, proteínas y aceite. |
| And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations. | Y lo mismo que el carbón, la turba contiene cantidades inmensas de carbono, que son liberadas a la atmósfera cuando la tierra se quema, desbroza y drena para hacer lugar a las plantaciones. |
| They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox. | Argumentan que no utilizarán a los animales capturados para la recolección de pieles, con el fin de proteger a los animales en peligro de extinción como el zorro plateado. |
| Re wetting peatlands and the restoration of degraded peat forests should be the next step, followed by the creation of early warning systems to detect and control forest fires. | El siguiente paso debe ser rehumidificar las turberas y restaurar los bosques de turba degradados, seguido de la creación de sistemas de alerta temprana para detectar y controlar incendios forestales. |
| The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal. | La turba es tan rica en carbono que si ardiera suficiente tiempo, pongamos que durante un millón de años, la presión, el tiempo y el calor la convertirían en carbón. |
| OTTAWA One quarter of all the food in the world is lost each year, owing to inefficient harvesting, inadequate storage, and wastage in the kitchen. | OTTAWA Una cuarta parte de toda la comida del mundo se pierde todos los años, por recolecciones deficientes, almacenamiento inadecuado y desperdicio en las cocinas. |
| I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos. | Me preocupaba que la extracción de órganos de presos ejecutados era al menos tan controvertida moralmente como la recolección de células madre de embriones humanos. |
| Eat of the fruit thereof when it fruiteth, and give the due thereof on the day of its harvesting and waste not verily He approveth not the wasters. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| It was during those teenage years that I visited the Atlantic coast, but also the mountains the mountain ranges in the coffee harvesting areas, the outskirts of Medellin. | Fue durante esos años de adolescencia que visité la costa atlántica pero también la montaña la cordillera en la zona cafetera, todo los alrededores de Medellín. |
| Illegal coral harvesting is occurring in the subtropical, ecologically diverse Ogasawara and Bonin islands that make up a remote, sparsely populated archipelago that lies about 1,000 kilometers south Tokyo. | Se está recogiendo coral de forma ilegal en Ogasawara o Bonin, islas subtropicales con gran diversidad ecológica que componen un archipiélago remoto y poco poblado a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio. |
| As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements. | Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente. |
| Earlier in November a powerful typhoon passing through the Ogasawara and Bonin Islands momentarily curtailed illegal coral harvesting, prompting a fairly popular meme on Twitter and elsewhere in social media | A principios de noviembre, un tifón muy fuerte que pasó entre las islas de Ogasawara y Bonin impidió momentáneamente la recolección ilegal de coral, lo que dio lugar a un meme muy popular en Twitter y otras redes sociales |
| According to the Canadian Centre for Research on Globalization, the strike has disrupted the harvesting, packing, and shipping of zucchini, tomatoes, berries, and other products to shops and restaurants in the United States. | El primero de ellos ha señalado que el número de empleados inconformes es 50.000 y que las protestas se han tornado violentas, mientras que el segundo resalta que la huelga ha interrumpido la cosecha, empaque y envío de calabacita, tomate, bayas y otros productos a tiendas y restaurantes en Estados Unidos. |
