Traducción de "peaceable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Peaceable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh. | Los apacibles pastizales son devastados a causa del furor de la ira de Jehovah |
| And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD. | Los apacibles pastizales son devastados a causa del furor de la ira de Jehovah |
| And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places | Mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo |
| Startlingly, the central protagonist in most of these stories is that most peaceable and innocent of animals, the cow. | Sorprendentemente, el protagonista central de muchas es un animal de lo más pacífico e inocente la vaca. |
| For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. | por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad |
| They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for those who lived there before were of Ham. | Encontraron ricos y buenos pastos y tierra extensa, reposada y tranquila que antes había sido habitada por los camitas |
| And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable for they of Ham had dwelt there of old. | Encontraron ricos y buenos pastos y tierra extensa, reposada y tranquila que antes había sido habitada por los camitas |
| Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby. | Al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de ella han sido ejercitados |
| But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. | En cambio, la sabiduría que procede de lo alto es primeramente pura luego es pacífica, tolerante, complaciente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial y no hipócrita |
| I am among those who are peaceable and faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up the inheritance of Yahweh? | Yo soy una de las pacíficas y fieles de Israel, y tú procuras arrasar una ciudad que es madre en Israel. Por qué devorarás la heredad de Jehovah |
| We still recall vividly the tragic picture of the slaughter in recent years, above all two years ago, of peaceable citizens whose only crime was to call for the restoration of democracy. | Todavía tenemos ante nuestros ojos las dramáticas imágenes de las matanzas llevadas a cabo durante estos últimos tiempos, y sobre todo hace dos años, en las que sucumbieron pacíficos ciudadanos cuya |
| I am one of them that are peaceable and faithful in Israel thou seekest to destroy a city and a mother in Israel why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD? | Yo soy una de las pacíficas y fieles de Israel, y tú procuras arrasar una ciudad que es madre en Israel. Por qué devorarás la heredad de Jehovah |
| He is God there is no god but He. He is the King, the All holy, the All peaceable, the All faithful, the All preserver, the All mighty, the All compeller, the All sublime. | Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá! |
| These men are peaceable with us therefore let them dwell in the land, and trade therein for the land, behold, it is large enough for them let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. | Estos hombres son pacíficos para con nosotros. Que habiten ellos en la tierra y que negocien en ella, pues he aquí la tierra es amplia para ellos también. Nosotros tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos nuestras hijas |
| All these mesaures must be implemented alongside the possibilities that are available, under UN monitoring, for the holding of free elections open to the various peaceable factions. This is the line taken by the Liberal, Democratic and Reformist Group, which therefore approves the resolution tabled by Mr Goria as chairman of the Political Affairs Committee. | Cuál es la opinión de los Ministros de Asuntos Exteriores sobre la última Resolución del Parlamento Europeo acerca de la situación de los Territorios ocupados, adoptada en junio de 1990('), en particular en lo que se refiere al envío de una comi sión internacional encargada de investigar las vio laciones de los derechos humanos, a la convocatoria de los cinco miembros permanentes del Conse |
