Traducción de "peace and serenity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peace, health, serenity, happiness, nirvana. | paz, salud, serenidad, felicidad, nirvana. |
| I was enjoying the serenity. | Yo estaba disfrutando la serenidad. |
| Indeed the virtuous are in serenity. | Sí, los justos estarán en delicia, |
| There's nothing like the sea's serenity. | No hay nada como la serenidad del océano. |
| He is therefore in the desired serenity. | Gozará de una vida agradable |
| And make me among the inheritors of the Gardens of serenity. | Cuéntame entre los herederos del Jardín de la Delicia! |
| Mary can face death with so much serenity. | Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad. |
| And when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom. | Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. |
| You will recognise the freshness of serenity on their faces. | Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia. |
| Many a face will be in serenity on that day. | Otros rostros, ese día, estarán alegres, |
| Indeed those who believed and did good deeds for them are Gardens of serenity. | Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán los jardines de la Delicia. |
| Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity. | Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia. |
| When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity. | Cuando veo los símbolos del arco iris y de la paloma pienso en la serenidad personal. |
| Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity? | Es que cada uno de ellos anhela ser introducido en un jardín de delicia? |
| He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest. | Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano |
| A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. | La segunda habilidad es el aplomo equitativo. La capacidad de tener la serenidad para leer los sesgos y errores de la propia mente. |
| And perhaps its tremendous intellectual perfection and serenity meant that something new had to happen a radical new move, which in 1600 is what did happen. | Quizás, su perfección inteletectual y serenidad significaban que algo nuevo debía suceder, un nuevo movimiento radical, que finalmente ocurrió en el 1600 |
| (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Then God sent down His serenity upon His Messenger, and upon the believers and He sent down troops you did not see and He punished those who disbelieved. | Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. |
| Love and Peace. | Amor y paz. |
| Peace and collective security | Paz y seguridad colectiva |
| , and Rust in Peace . | , y Rust In Peace . |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| Except the saying, Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| only the saying 'Peace, Peace!' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Only a saying Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Except the word peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Korean Unification and Global Peace | La unificación coreana y la paz mundial |
| II. Peace, security and disarmament | II. La paz, la seguridad y el desarme |
| III. Peace and collective security | III. Paz y seguridad colectiva |
| Pardon them, and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Peace upon Moses and Aaron. | Paz sobre Moisés y Aarón! |
| And peace upon the messengers. | Y paz sobre los enviados! |
| Peace and salutation to Abraham! | Paz sobre Abraham! |
| And Peace on the messengers! | Y paz sobre los enviados! |
| I love peace and quiet. | Amo la paz y tranquilidad. |
| The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. | Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. |
| Other than Peace, peace the salutation. | sino una palabra Paz! Paz! |
| Nought but the saying peace! peace! | sino una palabra Paz! Paz! |
| But only the greeting Peace, peace. | sino una palabra Paz! Paz! |
| but only the saying 'Peace, Peace' | sino una palabra Paz! Paz! |
| Dayan Barak warned that beyond the furrow of the (Gaza) border, a sea of hatred and desire for revenge is swelling, awaiting the day when serenity will dull our path. | Dayán y Barak nos advierten de que detrás del foso de la frontera (de Gaza), se agita un mar de odio y deseo de venganza, que sólo espera el día en que la tranquilidad nos haga bajar la guardia . |
| When they came in Unto him, and said 'peace!' he said 'peace'! people unknown. | Cuando entraron en su casa. Dijeron Paz! . |
| And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. | Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz |
| Eat and drink, and be at peace. | Come, pues, bebe y alégrate! |
Related searches : Serenity And Tranquility - Inner Serenity - Serenity Now - Tranquil Serenity - Peaceful Serenity - Sweet Serenity - Joy And Peace - Peace And Freedom - Peace And Plenty - Peace And Contentment - Peace And Reconciliation - Peace And Silence - Peace And Rest
