Traducción de "payments received from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Pagos Cuotas Plazos Mensuales Manutención Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .	The ECB shall keep complete records of payment orders submitted and payments received by participants for a period of 10 years from the time at which such payment orders are submitted and payments are received .
Payments from	Cobrar a
The cats that entered the power distibution unit have not received their payments.	Los gatos que entraron en la unidad de distribución de energía no recibieron sus pagos.
The current interest payments , either received or paid , shall be recorded on an accruals basis .	Los pagos de intereses , tanto recibidos como abonados , se contabilizarán según el principio del devengo .
Those who oppose their proposed reforms are most likely insiders people who have received payments from big banks over the past year or two.	Lo más probable es que quienes se oponen a las reformas propuestas pertenezcan a los grandes bancos, se trata de personas que han recibido pagos de esas organizaciones durante el año pasado o el anterior.
From whom do you expect payments?	De quien espera los pagos?
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
Steve received a letter from Jane.	Steve recibió una carta de Jane.
I received a letter from her.	Recibí una carta de ella.
Invalid response received from remote Gallery	Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto
The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid .	El coste medio de la posición en moneda extranjera se verá afectado por los swaps de tipos de interés en divisas cuando se produzca una diferencia entre los pagos recibidos y abonados .
The average cost of the currency position shall be affected by interest rate swaps in a foreign currency when there is a difference between payments received and payments paid .	El coste medio de la posición en moneda extranjera se verá afectado por los swaps de tipos de interés en divisas cuando se produzca una diferencia entre los pagos recibidos y abonados . Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .
Had we received advice from the ancients.	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
Thou hast received an excuse from me.	Y acepta mis excusas .
Have you received a letter from him?	Has recibido una carta de él?
Have you ever received letters from Marika?	Ya habéis recibido cartas desde Marika?
I received a letter from my sister.	Recibí una carta de mi hermana.
I received a letter from my brother.	Recibí una carta de mi hermano.
I've received a circular from the bank.	He recibido una circular del banco.
Stream packet received from an invalid address.	Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida.
An unrecognized error was received from Facebook.	Se ha recibido un error no reconocido de Facebook. NAME OF TRANSLATORS
Late payments anger from prison guards, action planned	Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.	Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
We have received many orders from the U.S.	Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Tom received a letter from Mary this morning.	Tom recibió una carta de Mary esta mañana.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
I received an email from Tom this morning.	Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants	4. Observa que las prestaciones por familiares a cargo pagaderas a los funcionarios del régimen común de las Naciones Unidas con derecho a percibirlas se deberían reducir en una suma igual al monto de todo pago directo que reciban de un gobierno con respecto a los familiares a cargo
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
Yesterday I received a letter from an old friend.	Ayer recibí una carta de un viejo amigo.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
From stability to guaranteeing stability in the balance of payments	De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos
Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge.	Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne,
Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries .	Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .	Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 .
The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .	The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant .
However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions .	Sin embargo , tienden a centralizar sus pagos en entidades especializadas , de forma que sus pagos están cada vez más desconectados de sus operaciones económicas .
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
You have received the Koran from the Wise, the Knower.	En verdad tú recibes el Corán de Uno que es sabio, omnisciente.
Had we received guidance from the people living before us,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
and the booty which they received from it (the Battle).	y mucho botín, del que se apoderarán.
We have not received a letter from him so far.	Aún no hemos recibido una carta de él.
I received a Christmas card from my brother in Italy.	He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.
He wasted that which he had received from his father.	Él desperdició aquello que había recibido de su padre.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.	Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno.

Display this page in English