Traducción de "payment on debt" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He demanded payment of the debt. | Él exigió la cancelación de la deuda. |
| Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| First payment due on | El primer pago vence en |
| First payment due on | El primer pago vence el |
| Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down? | O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas? |
| Valuation effects on debt 2A . | Efectos de valoración en la deuda 2A . |
| Committee on Payment and Settlement Systems | Comité sobre Sistemas de Pago y Liquidación |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 . | Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 . |
| How to Default on Sovereign Debt | Cómo no pagar una deuda soberana |
| A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole. | Un país que incumple con sus pagos puede dejar en claro que el rechazo de un pago de deuda determinado no necesariamente conlleva un rechazo de la lógica de los pagos de la deuda en su totalidad. |
| Notwithstanding the upward trend in household debt ratios , the interest payment burden on households measured as a percentage of GDP remained below the levels observed in the early 1990s because of the strong decline in the cost of debt financing . | No obstante , a pesar de la tendencia al alza registrada en las ratios de deuda de los hogares , la carga que representan los pagos por intereses para los hogares , medida como porcentaje del PIB , se mantuvo por debajo de los niveles registrados a principios de la década de los noventa , como consecuencia de la fuerte disminución del coste de endeudamiento . |
| ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria |
| Public consultation on payment systems business continuity | Consulta pública sobre la continuidad del servicio en los sistemas de pago |
| ECB Opinion on payment services in Slovakia | Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia |
| ECB Opinion on payment services in Romania | Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania |
| ECB Opinion on Community payment services legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los servicios de pago de la Comunidad |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un |
| If the creditor MFI is subsequently released from all obligations to the final investor , it means a payment of the debt with the loan recorded on the asset side . | Si posteriormente la IFM acreedora es liberada de todas las obligaciones respecto al inversor final y de todos los derechos sobre el deudor final , esto implicará un pago de la deuda y el préstamo se consignará en el lado del activo . |
| Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities | Public consultation on the payment , clearing , settlement glossary Public consultation on ESCB CESR recommendations Press release on relayed link List of eligible relayed links and direct links Press release on evolution of the custody arrangement for international debt securities |
| ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems | Dictamen del BCE sobre la legislación eslovena relativa a los servicios y sistemas de pago |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems | Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota relativa a los servicios y sistemas de pago |
| Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations | Artículo 47 Obligaciones del proveedor de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El proveedor de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes |
| Argentina defaulted on its debt in 2001. | Argentina entró en cesación de pagos de su deuda en 2001. |
| Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) | Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD ) |
| ECB opinion on the payment system in Hungary | Dictamen del BCE sobre el sistema de pagos de Hungría |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation on the supervision of payment institutions | Dictamen del BCE sobre la legislación lituana relativa a la supervisión de las entidades de pago |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| The risk control measures applied to a marketable debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument . | Las medidas de control de riesgos aplicadas a un instrumento de renta fija negociable con más un tipo de pago de cupón dependen únicamente de los pagos de cupones que quedan por efectuar durante la vida residual del instrumento . |
| The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time . | Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado . |
| Poor s downgrade of US debt, and so on. | Poor's, y así sucesivamente. |
| In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . | Cuando se empleen instrumentos específicos de verificación de pagos a efectos de comunicación del consentimiento , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar límites de gasto periódicos para los servicios de pago . |
| Payment institutions shall ensure that tied agents or subsidiaries acting on their behalf inform payment service users accordingly . | Las entidades de pago garantizarán que los agentes vinculados o filiales que actúan en su nombre informen al respecto a los usuarios de servicios de pago . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | La compensación no devengará intereses . |
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems | Subcomité de Supervisión Bancaria Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Debt securities these securities represent a promise on the part of the issuer ( borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( lender ) at a specified future date or dates . | Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE . Consejo de Gobierno el órgano rector supremo del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por todos los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países miembros que han adoptado el euro . |
| government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . | Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución . |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en | Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ( SIPS ) en Assessment of the new global note arrangement for international debt securities en |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
Related searches : Debt Payment - Debt On - On Debt - Payments On Debt - Reliance On Debt - Yields On Debt - Taking On Debt - Default On Debt - Interest On Debt - Take On Debt - Return On Debt - Yield On Debt - Defaulting On Debt - Restrictions On Payment
