Traducción de "payment card account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Card - translation :

Payment - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Tarjeta Identificación Acceso Cartas Carta Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Credit card payment	Pago de tarjeta de crédito
What is a card payment ?	Qué es un pago con tarjeta ?
Payment account	Cuenta de pago
Card payment scheme oversight framework public consultation	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública
Oversight framework for card payment schemes standards	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
additional names for credit card account	nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito
Account for payment	Nombre de la cuenta
Payment account for bought share	Cuentas de gastos
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or	c) Que representen la obligación de pago correspondiente a una operación con tarjeta de crédito o
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
Payment should be made from account	El pago debe realizarse desde una cuenta
Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device	Diario Oficial de la Unión Europea ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .	El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas .
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago .
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 .
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .	El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) las entidades de pago mantendrán los fondos de los usuarios de servicios de pago en cuentas en las que dichos usuarios se identifiquen claramente
Article 62 Absence of payee payment account with the payment service provider Where the payee does not have a payment account with the payment service provider , the funds shall be made available to him within the period specified in Articles 60 ( 1 ) and 61 ( 1 ) .	Artículo 62 Beneficiarios no titulares de cuentas de pago en el proveedor de servicios de pago Cuando el beneficiario no sea titular de una cuenta de pago en el proveedor de servicios de pago , los fondos se pondrán a su disposición en el plazo contemplado en los artículos 60 , apartado 1 , y 61 , apartado 1 .
For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here.	Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí.
Within the SEPA , customers will be able to make payments throughout the whole euro area as efficiently and safely as in the national context today . If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .	Dentro de la SEPA , los clientes podrán realizar pagos a cualquier punto de la zona del euro con la misma eficiencia y seguridad que actualmente existe en el ámbito nacional y , si así lo desean , podrán efectuar pagos desde una única cuenta bancaria y con una sola tarjeta .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la sub cuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
Part of the progress report is dedicated to the SEPA payment instruments , i.e. credit transfers , direct debits and card payments .	En el informe se analizan los instrumentos de pago de la SEPA , es decir , las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased	los reembolsos en efectivo efectuados por el beneficiario al ordenante con posterioridad a una operación de pago , a instancia expresa del usuario de servicios de pago cursada inmediatamente antes de la ejecución de la operación de pago mediante tarjeta de pago y con absoluta independencia del coste de los bienes o servicios adquiridos
The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .	La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .
card	carta
Card	Cartas
Card	Carta
Card	Tarjeta
Card	TarjetaStencils
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago sin embargo, no se podrá cambiar
The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited .	La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV en cuya cuenta espejo se haga el abono .
Use this to create a new account to which the initial payment should be made	Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	Las instrucciones de pago consistentes en hacer un cargo en la cuenta del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y hacer un abono en la cuenta técnica del SV se liquidarán en primer lugar .
On 27 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the Eurosystem oversight requirements for card payment schemes .	El 27 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó iniciar una consulta pública sobre los requisitos del marco de de vigilancia de los sistemas de pago con tarjeta del Eurosistema .
First , the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits , as well as formulating a framework for card payments .	En primer lugar , ha diseñado nuevos esquemas de pago para las transferencias y los adeudos directos y ha elaborado un marco para los pagos con tarjeta .

Display this page in English