Traducción de "pay your dues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Your - translation :

Palabras clave : Cuotas Cuota Sindicato Deudas Piso Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's more like joining a club where you pay dues every year.	Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año.
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger it is expected that you will be shown mercy.	Haced la azalá, dad el azaque y obedeced al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad.
Dues are collected in October.	Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Pay your fare here.	Paga tu billete aquí.
On that Day Allah will pay them back (all) their just dues, and they will realise that Allah is the (very) Truth, that makes all things manifest.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
Pay heed to your food.	Presta atención a tu comida.
Pay your rent in advance.	Paga tu renta por adelantado.
Pay for your own food.	Paga tu propia comida.
Pay more attention to your work.	Presta más atención a tu trabajo.
I'll pay for your lunch today.	Yo pagaré tu almuerzo hoy.
Troop, pay your last honor. Salute.	Tropa, presente su último honor. Saluden.
Also, pay attention to your subject's language.	También presta atención al vocabulario del sujeto.
Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life.	Contrariamente a lo que mucha gente piensa, la gente no paga, los contribuyentes no pagan tu estadía en la prisión. Uno tiene que pagarse su propia estadía.
Give their unbelieving husbands whatever they have spent (as bridal dues) and there is no offence for you to marry those women if you give them their bridal dues.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
Establish your prayers and pay the obligatory charity.	Haced la azalá y dad el azaque.
Respect your parents. They pay for the internet.	Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet.
Assessing, and then reassessing, members dues in the current way damages the EU.	Evaluar y luego reevaluar los pagos de los miembros como en la actualidad daña a la UE.
Can you pay off your loans in a year?	Puedes pagar tus préstamos en un año?
I expect you to pay off all your debts.	Espero que pagues todas tus deudas.
You must pay attention to what your teacher says.	Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.
I'll pay you a visit at your house tomorrow.	Te haré una visita a tu casa mañana.
You should pay more attention to your own safety.	Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.
Don't pay any attention to what your father says.	No hagas ningún caso a lo que dice tu padre.
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds	Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Pay their wage if they breast feed your children and settle your differences lawfully.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
You've got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it.	Uno tiene que pagar su propia sopa, desodorante, cepillo y pasta dental, todo.
Be steadfast in your prayer and pay the religious tax.	Haced la azalá y dad el azaque.
The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.	Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler .
Give the relatives, the destitute and those who when on a journey have become needy, their dues.	Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
This is the price you have to pay to realise your dreams.	Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.
It makes sense to pay off your credit card balance every month.	Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
If I may ask, do you pay for school in your country?	Si me permite preguntar, En su país se paga por la escuela?
You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.	Orarás a él, y él te escuchará y podrás pagar tus votos
And it is no sin for you to marry such women when ye have given them their dues.	No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	Y esto nos da pié para citar por un segundo a Einstein, quien, según creo, sabía bastante de matemáticas.
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and obey Allah and His Messenger.	Haced la azalá! Dad el azaque!
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend Allah a generous loan.	Haced un préstamo generoso a Alá!
Attend to your prayers, pay the zakat and obey God and His Messenger.	Haced la azalá! Dad el azaque!
The second thing you need to do is pay your political hangers on.	Lo segundo que hay que hacer es pagar a tus parásitos políticos.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
Indeed, your Lord will pay each one of them in full for their deeds.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.

Display this page in English