Traducción de "pay the workers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The workers are striking for better pay. | Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. |
| The company exploited its workers with low pay. | La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios. |
| The workers asked for an increase in pay. | Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. |
| The workers asked for an increase in pay. | Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. |
| It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . | También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . |
| And so freelance workers pay but receive nothing in return. | Por tanto, cotizan a fondo perdido. |
| If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage. | Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. |
| There is a considerable body of evidence that equal opportunities practices to pay workers fairly, to negotiate fair and even generous conditions of employment pay real dividends for employers. | Numerosas pruebas demuestran que las prácticas de igualdad de oportunidades pagar a los trabajadores con justicia, negociar condiciones de empleo justas e incluso generosas producen dividendos reales para los empresarios. |
| Productivity improvements, by lowering costs, allow firms to pay their workers and suppliers better, reduce prices for consumers, pay more in taxes, and still make more money for their shareholders. | Los aumentos de productividad permiten que las empresas reduzcan sus costos y por tanto que puedan pagar mejor a sus proveedores y empleados, que puedan disminuir sus precios, que paguen más impuestos y aun así logren obtener mayores ganancias para sus accionistas. |
| Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India. | Trabajadores del congreso de la India y niños rinden homenaje a los fallecidos en el ataque talibán de Peshawar, Paquistán, en una vigilia en Allahabad, India. |
| The company is offering to pay volunteer cleanup workers 30 Bangladeshi taka (about 40 cents) for every liter (about 34 ounces) of oil recovered. | La empresa está ofreciendo a los trabajadores de limpieza 30 takas (cerca de 40 centavos de dólar norteamericano) por cada litro de petróleo removido. |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| Porter and Rivkin are not calling on businesses simply to pay their workers more. Instead, they are urging businesses to engage in a strategic, collaborative push to improve education and training to raise the skill levels of their workers. | Porter y Rivkin no piden simplemente que las empresas paguen más a sus empleados, sino que las empresas se unan en una acción estratégica, cooperativa para mejorar la formación y la capacitación de los trabajadores y así elevar su productividad. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. |
| Workers | Trabajadores |
| While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality. | Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías. |
| But in Brazil and other Latin American countries, including Chile and Colombia recycling workers have made great strides toward good pay and safe working conditions. | Pero en Brasil y en otros países latinoamericanos, incluyendo Chile y Colombia los recicladores han logrado grandes progresos hacia buenos salarios y condiciones laborales seguras. |
| Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? | Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? |
| He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30. | A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante. |
| Even though the pools of workers may be somewhat segmented, there is enough overlap that it forces service intensive industries to pay higher wages, at least in the long run. | Aún cuando las reservas de trabajadores pueden estar segmentadas en alguna medida, hay suficiente solapamiento como para obligar a los sectores con uso intensivo de servicios a pagar salarios más elevados, al menos en el largo plazo. |
| The company employs 500 workers. | La empresa contrata a 500 trabajadores. |
| Workers of the world, unite! | Trabajadores del mundo, uníos! |
| Workers of the world, unite! | Obreros del mundo, uníos! |
| The workers are on strike. | Los trabajadores están en huelga. |
| The workers were all Basques. | Los operarios fueron todos vascos. |
| The transition to a service economy often went hand in hand with the decline of unions, employment protections, and norms of pay equity, greatly weakening workers bargaining power and job security. | La transición a una economía de servicios fue generalmente acompañada por un debilitamiento de los sindicatos y las normas sobre protección del empleo e igualdad salarial, lo que menoscabó seriamente el poder de negociación y la estabilidad laboral de los trabajadores. |
| The politician stirred up the workers. | El político agitó a los trabajadores. |
| Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers? | Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores? |
| pay | Pagar |
| Please pay the cashier. | Por favor, paga al cajero. |
| Please pay the tax. | Por favor, paga la contribución. |
| I'll pay the bill. | Yo pagaré la cuenta. |
| I'll pay the bill. | Pagaré la cuenta. |
| The pay is good. | La paga es buena. |
| We'll pay the difference. | Pagaremos la diferencia. |
| Who'll pay the bill? | Quién va a pagar la cuenta? |
| The pay is terrible. | El pago es terrible. |
| The pay is terrible. | El salario es pésimo. |
| The pay is terrible. | La paga es de lo peor. |
| The pay is horrible. | La paga es horrible. |
| Who'll pay the rent? | Quién va a pagar el alquiler? |
| workers remittances 2.2 . | remesas de trabajadores 2.2 . |
| Where Will All the Workers Go? | Dónde irán todos esos trabajadores? |
| the information and consultation of workers | la información y la consulta a los trabajadores |
