Traducción de "pay or play" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Play - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It doesn't pay to play video games. | Jugar videojuegos no paga. |
| Buy Back or Pay Forward? | Recompra de acciones o devolución de favores? |
| Files or URLs to play | Archivos o URL a reproducir |
| Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions | Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones |
| Sooner or later, you re gonna pay for this! | Tarde o temprano pagarás por esto! |
| Would you rather play tennis or golf? | Preferirías jugar al tenis o al golf? |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario. |
| Polluters must pay, whether in rich or poor countries. | Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres. |
| Or was a more complex calculation in play? | O tal vez obedece a un cálculo más complejo? |
| I can play from standing, sitting or walking. | Puedo tocar parada, sentada o caminando. |
| This command shows or hide the Play Toolbar. | Muestra u oculta la Barra de herramientas de reproducción. |
| Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs. | La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales. |
| Opens the Play Media dialog, allowing you to Play a DVD, VCD or a video file. | Abre el diálogo Reproducir un medio, que le permite reproducir un DVD, VCD o archivo de vídeo. |
| There were no DVD players or pay per view services. | No existían los reproductores de DVD ni los servicios de pago. |
| Play List and Play Recent show the submenus from the File menu that allow you to play a playlist or a recent item respectively. | Reproducir lista y Reproducir reciente muestran los submenús del Archivo menú que le permiten reproducir una lista de reproducción o un elemento reciente respectivamente. |
| It will immediately play you that song or that band. | y tocará la canción o la banda inmediatamente. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Tenemos que jugar limpio, tanto si ganamos como si perdemos. |
| This key is usually mapped to the or PLAY key. | Esta tecla puede ser asignada a la tecla o REPRODUCIR. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Los consumidores podrán , por ejemplo , pagar el alojamiento de los hijos que estudien en el extranjero , el apartamento para las vacaciones o los servicios proporcionados por empresas europeas , como los de telefonía móvil , los de las compañías de seguros , los de suministros básicos , etc. Las personas que viven , trabajan o estudian en un país diferente al de origen no necesitarán tener una cuenta bancaria en su país y otra en el extranjero . |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado |
| Play and Play URL buttons invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s. | Los botones Reproducir y Reproducir URL invocan las acciones correspondientes del menú menú Archivo que muestra cuadros de diálogo que le permiten reproducir archivos locales o URL remotos. |
| Play and Play URL commands invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s. | Las órdenes Reproducir y Reproducir URL llaman a las acciones equivalentes del menú Archivo que muestran diálogos que le permiten abrir y reproducir archivos locales o URL remotos. |
| Play... and Play URL... commands invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s. | Las órdenes Reproducir y Reproducir URL llaman a las acciones equivalentes del menú Archivo que muestran diálogos que le permiten abrir y reproducir archivos locales o URL remotos. |
| Babies play, kids play, adults play. | Los bebés juegan, los niños juegan, los adultos juegan. |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | Nos es lícito dar tributo al César, o no |
| I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. | Nunca tendría el dinero para pagar por esta instalación de arte o para pagar estos anuncios o la producción de estos, así que siempre hay un cliente adherido a ellos |
| When riding a bus or a train, you need to pay the fare. | En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete. |
| In areas of England where MOs do not exist or are not mandatory (much of the South) non members must pay a Game Fee for each competitive game they play and are not considered ECF members. | En zonad de Inglaterra donde no existen estas organizaciones o no son obligatorias los jugadores tienen que pagar una Tarifa de Partida por cada partida de competición que jueguen y no son considerados miembros de la ECF. |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro. |
| I would like to learn to play the piano, guitar or flute. | Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta. |
| Turns the option to play items in random order on or off | Habilita o deshabilita la opción de reproducir en el orden aleatorio |
| Set the audio volume for playing the audio file. This option can only be used when play or play repeat is specified. | Define el volumen del audio para reproducir el archivo de sonido. Esta opción sólo se puede usar si está especificada la opción play o play repeat. |
| Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers . | Los terminales de pago automático con los que el público puede pagar bie nes o servicios mediante tarjeta bancaria , efectivo u otro medio de pago , tienen una función de retirada de efectivo , por lo que se consideran igualmente distribuidores de efectivo |
| where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face. | Pero después de dos o tres días, los bebés comienzan a prestar atención a los rostros de sus madres y padres. |
| And whoever among you is sick or hath an ailment of the head must pay a ransom of fasting or almsgiving or offering. | Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. |
| Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist | La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual |
| pay | Pagar |
| Teachers further told that they have no choices beside waiting until students parents have money to pay or teachers often insist them to pay if there is no payment for 2 or 3 months. | Asimismo, los maestros dijeron que no tienen opciones salvo esperar hasta que los padres de los estudiantes tengan dinero para pagar o los profesores a menudo los instan a saldar la deuda si en 2 o 3 meses no han realizado ningún pago. |
| When children play Go, they use a board with 5x5 or 7x7 lines. | Cuando los niños juegan al Go, usan un tablero de 5x5 y 7x7 líneas. |
| any of the various Play commands on the File menu or its submenus | Cualquiera de las órdenes Reproducir en el menú Archivo o en sus submenús |
| Several countries have started or continued to implement measures to make work pay or to reduce employers social security contributions . | Varios países han iniciado o han continuado la aplicación de medidas para incentivar la incorporación al mercado de trabajo o para reducir las cotizaciones sociales de los empresarios . Además , continuaron los esfuerzos 1 Recomendación del Consejo , de 21 de junio de 2002 , sobre las orientaciones generales de politica económica de los Estados Miembros y de la Comunidad . |
| ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts | ( f ) where the participant is , or is deemed by its CB to be , insolvent or unable to pay its debts |
| Either a message text, file, exec, exec display, play or play repeat must be specified except as noted above, all the options are optional. | Se debe especificar un mensaje de texto o file, exec, exec display, play or play repeat. Salvo en los casos citados anteriormente, todas las opciones son optativas. |
| Soa is a play on the word swag or swagger, but in Malagasy, it also means good or beautiful. | Soa es una obra de teatro que significa pavoneo o pavonearse, pero también significa bonito o bello. |
Related searches : Pay To Play - Pay Per Play - Pay And Play - Work Or Play - Pay Or Reimburse - Take Or Pay - Extend Or Pay - Ship Or Pay - Or Or Or - Pay - Or - Play Video - Play Dumb