Traducción de "pay into account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States	Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party	c) Fomentarán una remuneración adecuada y escalas de sueldo equitativas, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo económico del Estado Parte
WOLTJER taken into account.	El comisario Delors ha dicho que hay que tener en cuenta los intereses nacionales.
the variables are taken into account .	the variables are taken into account .
Take into account the idle settings	Tener en cuenta la configuración de inactividad
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
That must also be taken into account.	Deberíamos tomar lo en consideración.
(d) Proposals for defence costs should take into account experience to date in the revised lump sum remuneration arrangements for defence counsel and the application of assessing contributions from defendants based on ability to pay and taking into account revised definitions of indigence and partial indigence	d) En las solicitudes de créditos para atender al costo de la asistencia letrada deberá tenerse en cuenta la experiencia adquirida hasta la fecha en la aplicación de las disposiciones revisadas sobre el pago de una remuneración global a los abogados defensores y la aplicación de un sistema de cuotas pagaderas por los acusados según su capacidad de pago y teniendo en cuenta las definiciones revisadas de indigencia e indigencia parcial
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark	TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca
Taking into account such poor policies and averaging all macroeconomic models, the EU is more likely to pay around 280 billion per year to avert 10 billion in damage.	Si se toma en consideración la deficiencia de dichas políticas y se promedian todos los modelos macroeconómicos, es más probable que la UE gaste alrededor de 280 mil millones de dólares por año para evitar solamente 10 mil millones de dólares de daños.
This evaluation shall take into account the following criteria	En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
The chairman should take the minority opinion into account.	El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.
Enter the International Bank Account Number into this field	Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.	arreglamos los precios, considerando lo que se ahorrarían en la tarífa del bus para llegar a la ciudad así que pagan casi 20 rupias, que valen por tres consultas
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Además , no tendrá en cuenta lími tes ni reservas .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Además , no tendrá en cuenta límites ni reservas .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
And this figure does not take into account their descendants.	Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes.
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros
We don't take the dog's point of view into account.	Que no toman en cuenta el punto de vista del perro.
The other sectors also have to be taken into account.	Los otros sectores también deben ser tomados en consideración.
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
DESIRING to take into account a particular point relating to France,	DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,
You must take into account the fact that she was ill.	Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
We must take into account the fact that she is old.	Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
I would also ask the Commission to take this into account.	Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella?
It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .	Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta .
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.
( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .	( 1 ) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano .
These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation .	El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones .
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	Resulta oportuno que los mandatos de las autoridades competentes tengan en cuenta la dimensión comunitaria .
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período,
The problem of taking new products into account is even more difficult.	Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil.
You must take into account the fact that he is too young.	Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven.
We must take our pet into account when we make a trip.	Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.
You must take his age into account when you judge his performance.	Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
He never takes into account the fact that I am very busy.	Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.
We must also take into account the requirements of the processing sector.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows,	Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto
On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,	Entraré en tu templo con holocaustos te pagaré mis voto

Display this page in English