Traducción de "pay in lieu" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bac Lieu | Bac Lieuvietnam. kgm |
| Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate. | Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas. |
| Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction. | Los republicanos han propuesto reformas fiscales en lugar de aumentar los impuestos a los contribuyentes más ricos para incrementar la recaudación y así reducir el déficit. |
| For this reason, it is not something that any international organization can even suggest in lieu of a country s voters. | Por este motivo, no es algo que las organizaciones internacionales puedan siquiera sugerir. Eso corresponde a los votantes de cada país. |
| Citizens of Mexico can obtain a Matrícula Consular which many governments and businesses use in lieu of U.S. photo identification. | Los ciudadanos de México puede obtener una Matrícula Consular que muchos gobiernos y empresas utilizan en lugar de los EE.UU. |
| I pay in cash. | Pago en efectivo. |
| You must pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You must pay in advance. | Debes pagar por adelantado. |
| Pay your rent in advance. | Paga tu renta por adelantado. |
| Between 1326 and 1392 it was a royal castle, when King Sigismund offered it to the House of Garai in lieu of the Macsó Banate. | Entre 1326 y 1392 era un castillo real cuando Segismundo de Hungría lo ofreció para la familia de Garai en cambio por el Banato de Moesia. |
| I'd like to pay in cash. | Me gustaría pagar en efectivo. |
| You have to pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You have to pay in advance. | Tienes que pagar por adelantado. |
| You need to pay in advance. | Tiene que pagar por adelantado. |
| You need to pay in advance. | Tienes que pagar por adelantado. |
| I want to pay in installments. | Quiero pagar a plazos. |
| You want to pay in cash? | Quiere usted pagar en efectivo? |
| They have to pay in advance. | Deben pagar por adelantado. |
| Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed! | Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él. |
| pay | Pagar |
| Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment) and they found in lieu of Allah none to help them. | Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| Honesty will pay in the long run. | La honestidad será retribuida a la larga. |
| Do I have to pay in advance? | Debo pagar por adelantado? |
| No. I want to pay in cash. | No. Quiero pagar en efectivo. |
| Crime doesn't pay in the long run. | A la larga el crimen no compensa. |
| Tom does not pay attention in class. | Tom no presta atención en clase. |
| Do I need to pay in advance? | Tengo que pagar por adelantado? |
| He should pay more attention in future. | Que nadie se haga ilusiones. |
| Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. | Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. |
| Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. | Contrariamente a lo que mucha gente piensa, la gente no paga, los contribuyentes no pagan tu estadía en la prisión. Uno tiene que pagarse su propia estadía. |
| Pay heed! Indeed everything that is in the heavens and the earth belongs only to Allah pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Lo que Alá promete es verdad! |
| I had to pay 5 dollars in addition. | Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares. |
| I had to pay 5 dollars in addition. | Tuve que pagar cinco dólares extra. |
| The workers asked for an increase in pay. | Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. |
| The workers asked for an increase in pay. | Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. |
| Maybe Tom should pay more attention in class. | Quizá Tom deba poner más atención en clase. |
| I will pay for the train in cash. | El tren lo pagaré en metálico. |
| You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. | Pagarían 10 mil dólares por esto en órbita. |
| Pay heed! | Mirad cómo sois! |
| Pay heed! | No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación. |
| Pay heed! | El culto puro no se debe a Alá? |
| I'll pay. | Yo pagaré. |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Tom'll pay. | Tom pagará. |
| Pay to | Pagar a |
