Traducción de "pay full price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Full - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Llenas Llenos Plena Completa Total Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I didn't have to pay the full price.	No tuve que pagar todo el importe.
You pay full attention,	le dispensas una buena acogida
Some pay the price for it.	Y algunas pagan el precio por esto.
We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.	Pagamos un precio, pero somos conscientes de ello y generalmente pagamos el precio por mayores libertades, elecciones y oportunidades.
And finally, American families also pay a price for oil.	Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo.
The second rule is that we pay the cost price.	La segunda norma fundamental es que pagamos según el precio de coste.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.	Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario.
We shall indeed pay them in full their undiminished measure.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
We will pay them their due in full, without any reduction.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
This is the price you have to pay to realise your dreams.	Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.	El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito.
How can we have full employment and also price stability?	Cómo podemos tener pleno empleo y también estabilidad de precios?
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Los BCN del Eurosistema han de desembolsar íntegramente el capital suscrito .
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?	Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno?
They and their people will have to pay the price for that action.	En todos estos incidentes se contraviene claramente el IV Convenio de Ginebra, destinado a proteger a la población de los territorios ocupados.
But what price is there to pay for this change in trading practice ?	Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales?
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.	El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad.
At a personal level, even one fatality is too high a price to pay.	De todas formas, a nivel personal, una sola muerte siempre será un precio demasiado alto.
Indeed, your Lord will pay each one of them in full for their deeds.	Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta.
We have to pay the price and at this stage that entails an oil price rise, as Jacques Delors was stressing just now.	Es preciso que paguemos el precio y ello conlleva, en este momento, un aumento de los precios del petróleo como destacaba Jacques Delors anteriormente.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	La Reserva Federal tiene un doble mandato promover el pleno empleo y lograr una estabilidad de precios.
He will pay them their dues in full, and will increase them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
But at least JPM must pay a high price to make the entire matter disappear, right?	No obstante, JPM por lo menos debe pagar un precio alto para que desaparezca toda esta cuestión, no es así?
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).	Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio).
so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.	Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad.
And it's sort of one of the other groups of people who pay a price for us.	Y es uno de los otros grupos de personas que pagan el precio por nosotros.
Our boss insisted on that price, the shopkeeper explained. But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like.	Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio le explicó la dependienta . Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.
As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds.	En consecuencia, Argentina debe cancelar la totalidad de la deuda con los deudores inflexibles o caer en cesación de pagos de los bonos nuevos.
As for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas.
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.	Cuando Amán vio que Mardoqueo no se arrodillaba ni le rendía homenaje, Amán se llenó de ira
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?	Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ?
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	11. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	3. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	14. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
18. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	18. Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas íntegra y puntualmente y sin imponer condiciones
And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.	Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.
(Muhammad), do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE .
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.	Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro.
That He may pay them their wages in full, and give them (even) more, out of His Grace. Verily!	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	El único modo de que los países en crisis logren un superávit de cuenta corriente y puedan pagar sus deudas con el extranjero es mediante la deflación.

Display this page in English