Traducción de "pay back investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Investment - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Buy Back or Pay Forward?	Recompra de acciones o devolución de favores?
Can I pay you back on Monday?	Puedo devolverte el dinero el lunes?
He promised me to pay back the money.	Me prometió que regresaría el dinero.
I want to pay it back to you.	Te lo quiero retribuir.
I'll pay you back as soon as I can.	Te devolveré el dinero tan pronto como pueda.
Tom is going to pay me back next week.	Tom me va a devolver el dinero la próxima semana.
The family is too poor to pay back the debts.	La familia es demasiado pobre para pagar las deudas.
Businessmen could not pay back money they owed the banks.	Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían.
The people I lend money to never pay me back.	Las personas a las que les presto dinero nunca me lo devuelven.
I can't pay you back the money you lent me.	No te puedo devolver el dinero que me prestaste.
who will pay back to everyone according to their works	Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.	En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas.
He demanded that I should pay the money back at once.	Él exigía que yo le devolviera el dinero de una vez.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.	En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido.
The wicked borrow, and don't pay back, but the righteous give generously.	El impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da
to pay back if you borrow money ( in addition to the loan received ) .	to pay back if you borrow money ( in addition to the loan received ) .
I had to pay a large sum of money to get it back.	Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.	Exáltate, oh Juez de la tierra! Da su recompensa a los soberbios
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.	son frecuentemente vendidos a personas, y las personas después terminan en deuda y tienen que pagar esta deuda, y algunas veces tienen que vender su propiedad para poder pagar esta deuda.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	Nuestro abordaje con respecto a la inversión un motor clave del crecimiento, el empleo y el desarrollo también está empezando a dar frutos.
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
Don't say, I will pay back evil. Wait for Yahweh, and he will save you.	No digas Devolveré el mal. Espera a Jehovah, y él te salvará
Ermotti plans to take the investment bank back to where it was in the mid 90s.	Ermotti quiere devolver al banco de inversión a su estado a mediados de los noventa.
If you give a virtuous loan to God, He will pay back double and forgive your sins.	Si hacéis un préstamo generoso a Alá, Él os devolverá el doble y os perdonará.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.	Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo.
The desire of manfacturers to have their research protected by longer pay back periods is perfectly legitimate.	Pero personalmente creo que ha ido demasiado lejos, que ha elaborado un reglamento demasiado unilateral.
Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.	Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
PM Nawaz Sharif don't try to pay back to Saudi Arabia at the expense of 180 million people.	Que el primer ministro Nawaz Sharif no trate de pagalre a Arabia Saudita a expensas de 180 millones de personas.
Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working.	Del mismo modo, aunque dar acogida a los refugiados demanda una inversión inicial de fondos públicos, puede volverse redituable tan pronto como los recién llegados comiencen a trabajar.
Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints.	La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras.
Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.	Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.	Pero él no quiso, sino que fue y lo echó en la cárcel hasta que le pagara lo que le debía
Reliance on the traditional method has resulted in missed opportunities, particularly given that productive public sector investment can more than pay for itself.	Basarse en el método tradicional llevó al desaprovechamiento de oportunidades, habida cuenta de que la inversión productiva del sector público es más que redituable.
I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.	Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene.
Now that you are an authentic consumist, you can start thinking about how will you pay it back to society.	Ahora que eres un auténtico consumista, puedes comenzar a pensar en como se lo retribuirás a la sociedad.
If Christians, in particular, are exposed to an inquisition in reverse, he observed, they would scale back investment considerably.	Comentó que si se sujeta a los cristianos en particular a una inquisición al revés , estos reducirán las inversiones considerablemente.
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	Lo que está frenando la inversión (tanto en Estados Unidos como en Europa) es la falta de demanda, no los altos impuestos.
pay	Pagar
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , la sociedad no puede reembolsar el préstamo , de forma que la administración central asume la deuda .
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.	Regresando a mi premisa, utilicé estampillas, por cierto, porque no le tienes que pagar a nadie por los derechos.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.	Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment.	Lo que sea que fuere, lo que sea que es ésta nueva economía, lo que necesitamos que la economía haga, de hecho, es invertir nuevamente en el corazón del modelo, re imaginar qué es invertir.
While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality.	Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	Geiger, experto en bancos, tiene una idea, poner fin a la banca de inversiones, concentrarse en la administración de bienes, regresar a las raíces suizas.

Display this page in English