Traducción de "pay and reward" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reward - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. |
| The righteously striving believers who are steadfast in their prayers and pay the zakat, will receive their reward from God. | Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor. |
| And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full. | En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. |
| And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do. | A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do. | que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. |
| On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
| As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward but Allah loveth not those who do wrong. | En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. Alá no ama a los impíos . |
| And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. | Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. |
| that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. | que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras. |
| And denies the best reward , | y desmiente lo más bello, |
| Try and pay attention. | Inténtalo y presta atención. |
| And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward. | Alá tiene junto a Sí la bella recompensa. |
| Lo! those who believe and do good works and establish worship and pay the poor due, their reward is with their Lord and there shall no fear come upon them neither shall they grieve. | Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes. |
| And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| and confirms the reward most fair, | y cree en lo más bello, |
| And We shall reward the grateful | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| And God will reward the appreciative. | Y Alá retribuirá a los agradecidos. |
| And we will reward the grateful. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| And believes in the best reward , | y cree en lo más bello, |
| Surely they who believe and do good deeds and keep up prayer and pay the poor rate they shall have their reward from their Lord, and they shall have no fear, nor shall they grieve. | Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes. |
| Shut up and pay attention. | Callate y prestá atención. |
| So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| First, you pay the state, and then you have to pay for a generator. | En primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador. |
| And he who desires his reward in this world, We shall grant him the reward of this world and he who desires the reward of the Other World, We shall grant him the reward of the Other World. | A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. |
| pay | Pagar |
| And this is actually taste reward and energy. | Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía. |
| We raised the reward. We continued to increase the reward. | Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa. |
| Theirs will be forgiveness and immense reward. | Obtendrán perdón y magnífica recompensa. |
| For them is forgiveness and great reward. | Obtendrán perdón y magnífica recompensa. |
| As to those who believe and do good deeds, establish the Salat and pay the Zakat, they will most surely have their reward with their Lord and they will have nothing to fear nor to grieve. | Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes. |
| Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come. | Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. |
| And who pay the (obligatory) charity. | que dan el azaque, |
| And those who pay the Zakat. | que dan el azaque, |
| Wake up and pay more attention! | Despertate y prestá más atención! |
| That which is with you will be spent and gone , but what is with Allah shall last, and We will surely pay the patient their reward by the best of what they used to do. | En cambio, lo que Alá tiene perdura. A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial. |
| Whoever acts righteously, whether male or female, should he be faithful, We shall revive him with a good life and pay them their reward by the best of what they used to do. | Al creyente, varón o hembra, que obre bien, le haremos, ciertamente, que viva una vida buena y le retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Whoever desires the reward of this world with God is the reward of this world and the next. | Quien desee la recompensa de la vida de acá, sepa que Alá dispone de la recompensa de la vida de acá y de la otra. |
| Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you an ample recompense. | La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces. |
| Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. | Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. |
Related searches : Pay Reward - Pay A Reward - Compensation And Reward - Encourage And Reward - Reward And Remuneration - Talent And Reward - Reward And Retain - Effort And Reward - Acknowledge And Reward - Remuneration And Reward - Reward And Recognition - Recognition And Reward - Recognize And Reward - Reward And Punishment
