Traducción de "pay a reward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reward - translation :

Palabras clave : Recompensa Recompensar Recompensará Tribu Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

so that He may pay them their full reward and enhance them out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
And those who are patient, We will certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do.	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
, A fitting reward.	retribución adecuada.
The righteously striving believers who are steadfast in their prayers and pay the zakat, will receive their reward from God.	Los que hayan creído y obrado bien, los que hayan hecho la azalá y dado el azaque tendrán su recompensa junto a su Señor.
Tom deserves a reward.	Tom merece una recompensa.
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
This is a reward for you.	Esto se os ha dado como retribución.
A reward from your Lord, a fitting gift.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
On that day Allah will pay back to them in full their just reward, and they shall know that Allah is the evident Truth.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward but Allah loveth not those who do wrong.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. Alá no ama a los impíos .
First, you pay the state, and then you have to pay for a generator.	En primer lugar, le pagas al estado, y luego tienes que pagar por un generador.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.	Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Verily, with Allah is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
But God promises both a good reward.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
With Allah indeed is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Get yourself a fat reward. Life's good.	Te recompensarán muy bien. La vida es buena .
There's a pay phone over there.	Hay un teléfono público allí.
A reward from your Lord a grossly sufficient bestowal.	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
a reward and a sufficing bounty from your Lord,	Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado
He was given a gold watch as a reward.	Se le dio un reloj de oro como recompensa.
He was given a gold watch as a reward.	Él recibió un reloj de pulsera dorado como recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.	Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do.	que Alá borre sus peores obras y les retribuya con arreglo a sus mejores obras.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.	Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial.
For such a reward should the workers perform.	Vale la pena trabajar por conseguir algo semejante!
For them is forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
Surely with Allah a mighty reward awaits them.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Enter Paradise as a reward for your deeds.	Entrad en el Jardín, como premio a vuestras obras!
He has prepared for them a generous reward.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
Theirs shall be forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
a reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Indeed, Allah has with Him a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
And indeed, for you is a reward uninterrupted.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
We would have given them a great reward	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
They will have forgiveness and a great reward.	Obtendrán perdón y magnífica recompensa.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
A reward for what they used to do.	como retribución a sus obras.
Nay, verily for thee is a Reward unfailing	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
May I pay with a travelers' check?	Puedo pagar con cheques de viaje?
Can I pay with a credit card?	Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
I want to pay with a check.	Quiero pagar con un cheque.
I want to pay with a check.	Quisiera pagar con cheque.

Display this page in English