Traducción de "patrons of art" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And those who take Patrons beside Him, Allah is Warden over them, and thou art not over them a trustee. | A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. Tú no eres su protector. |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| They are not its true patrons. | Ni tampoco son amigos de Él. |
| Villa Noailles () is an early modernist house, built by architect Robert Mallet Stevens for art patrons Charles and Marie Laure de Noailles, between 1923 and 1927. | La villa Noailles, construida en 1923 en Hyères (departamento de Var, Francia), es obra del arquitecto Robert Mallet Stevens. |
| During the Renaissance, artists depended on patrons for money. | Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero. |
| Verily We have made the Satans patrons of those only who believe not. | A los que no creen les hemos dado los demonios como amigos. |
| And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. | Me alegra que patrocinen esta forma de arte. |
| And they shall have no patrons succouring them beside Allah. | Fuera de Alá. no tendrán ningunos amigos que les auxilien... |
| Only the righteous ones are its patrons, but most of the pagans do not know. | Sólo son amigos Suyos los que Le temen, pero la mayoría no saben. |
| The art of pleasing is the art of deception. | El arte de satisfacer es el arte de engañar. |
| Deem then those who disbelieve that they may take My bondmen, instead of Me, as patrons! | Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí? |
| He later moved to London to work on a number of projects for his wealthy patrons. | Luego se trasladó a Londres para trabajar en algunos proyectos para unas personas adineradas. |
| Do those who deny the truth, think that they can make My servants patrons instead of Me? | Piensan, acaso, quienes no creen, que podrán tomar a Mis siervos como amigos en lugar de tomarme a Mí? |
| Art criticism is the discussion or evaluation of visual art. | ), valorando el arte según su contexto o evolución. |
| If one considers the strategic ambitions of the separatists and their Russian patrons, Ukraine's prospects are even bleaker. | El panorama para Ucrania se ve más sombrío aún si se piensa en las ambiciones estratégicas de los separatistas y de sus patronos rusos. |
| As for those who disbelieve, their patrons are false deities. They bring them out of light into darkness. | Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. |
| Art. Just doing art. | Arte. Sólo hacemos arte. |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Art thou too proud or art thou of the high exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| The art of being wise is the art of knowing what to overlook. | El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto. |
| Verily they have taken the Satans as patrons instead of Allah and they imagine that they are guided ones. | Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos. |
| The Art of Living | El arte de vivir |
| He studied art at the Academy of Art in Amsterdam, in the Netherlands. | Corneille comenzó a estudiar esporádicamente arte en 1940 en Ámsterdam. |
| The Art of Capital Flight | El arte de la fuga de capitales |
| It's a work of art. | Es una obra de arte. |
| Art Of The Third Reich . | Art Of The Third Reich . |
| The Art of Graham Sutherland . | The Art of Graham Sutherland . |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? |
| The likeness of those who take other patrons than Allah is as the likeness of the spider who taketh unto herself a house. | Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. |
| Of those who reject faith the patrons are the evil ones from light they will lead them forth into the depths of darkness. | Los que no creen, en cambio, tienen como amigos a los taguts, que les sacan de la luz a las tinieblas. |
| Say thou have ye then taken beside Him patrons who own not to themselves benefit nor hurt! | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| They have adopted the devils for patrons rather than God, and they assume that they are guided. | Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos. |
| In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons. | En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados. |
| And sprezzatura is the art that conceals art. | La sprezzatura es el arte que disimula el arte. |
| In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art. | En India nadie habla en realidad de obras de arte. Siempre se habla de la apreciación del arte. |
| Google Art Project, an extensive online collection of works of art of different genres and periods, curated by the Google Cultural Institute, now features a collection of Ukrainian street art. | El proyecto Google Art, una extensa colección en línea de obras de arte de diferentes géneros y épocas seleccionada por el Instituto Cultural Google ahora cuenta con una colection de arte callejero ucraniano. |
| Before them is Hell naught will avail them of that which they earned, nor those whom they took for patrons beside Allah. | Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá. |
| Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional. | El arte tiene el poder de hacer todo esto porque el arte por naturaleza es interseccional. |
| Thou art the Hearer of prayer. | Tú escuchas a quien Te invoca . |
| Lo! thou art of those degraded. | Sal, pues, eres de los despreciables! |
| Lo! thou art of the faulty. | Has pecado! |
| Lo! thou art of those sent | que tú eres, ciertamente, uno de los enviados |
| Thou art Full of Pity, Merciful. | Tú eres manso, misericordioso . |
| It's a wonderful work of art. | Es una obra de arte maravillosa. |
| It's a wonderful work of art. | Es una gran obra maestra. |
