Traducción de "patients suffering from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Suffering - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Pacientes Enfermos Paciente Médicos Sufrimientos Sufría Sufrimiento Sufren Sufriendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of the patients are suffering.	Alguno de los pacientes están sufriendo.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ella misma sufría del VIH, y padecía de tuberculosis.
One or more pain symptoms are present in 65 of depressed patients, and anywhere from 5 to 85 of patients with pain will be suffering from depression, depending on the setting there is a lower prevalence in general practice, and higher in specialty clinics.	Uno o más síntomas de dolor están presentes en el 65 de los pacientes deprimidos, y entre el 5 y el 85 de los pacientes con dolor sufrirán también de depresión, dependiendo de los alrededores hay una menor prevalencia en la práctica general, y una mayor prevalencia en clínicas especializadas.
He is suffering from toothache.	Él sufre de dolor de muelas.
He was suffering from smallpox.	Él tenía la viruela.
Tom is suffering from cancer.	Tom tiene cáncer.
Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle.	Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético.
My wife is suffering from pneumonia.	Mi esposa tiene neumonitis.
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
The child is suffering from the heat.	El niño sufre del calor.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from a bad cold.	Tom tiene un fuerte resfriado.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
The feeble patient is suffering from stomach cancer.	El débil paciente sufre de cáncer de estómago.
So, patients have this. We're for patients.	Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
Past patients taking care of present patients.	Pacientes al cuidado de ex pacientes.
Less sweeping is the Medical Home Model, also developed in the US, which seeks to create teams of caregivers to provide better access and continuity of care to patients suffering from multiple diseases.	El menos arrollador Modelo de Atención Médica dentro del Hogar, también desarrollado en los EE.UU., busca crear equipos de cuidadores para mejorar el acceso y la continuidad de la atención a los pacientes que sufren de múltiples enfermedades.
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
My brother is suffering from a bad cold now.	Mi hermano está padeciendo ahora un mal resfriado.
Many farmers are suffering from consecutive years of drought.	Muchos sufren años sucesivos de sequía.
Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl.	Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG.
So We saved the children of Israel from degrading suffering	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Your suffering was indeed a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
That is why so many people are suffering from famine.	Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.
If you are suffering hardships, they too are suffering similar hardships, but what you can hope for from God, they cannot.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients?	LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes?
Patients at the Victor Gadbois palliative care home all suffer from cancer.	Todos los pacientes que entran en el centro de cuidados paliativos Victor Gadbois padecen cáncer.
HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies.	Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos.
But the US is not suffering from a temporary, cyclical malady.	En ese caso, podría esperarse que eventualmente las políticas anticíclicas tanto fiscales como monetarias cubriesen el hueco en la demanda y pusieran nuevamente la economía en funcionamiento, exactamente como predican los keynesianos.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.	Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente.
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.	Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
And one more thing Archie was suffering from this illness himself.	Algo más Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad.
He's been suffering from a right hip pain for a while.	que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo.
53 of patients admitted to the Victor Gadbois home come from their homes, 47 from hospital.	Un 53 de los pacientes que son admitidos en el centro Victor Gadboisarrivent viene de su casa y un 47 del hospital.
Patients tell stories.	Los pacientes cuentan historias.
Let patients help.	Dejen que los pacientes ayuden.
Bennett had known for three years that she was suffering from dementia.	Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia.
So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day.	Ay de los impíos, por el castigo de un día doloroso...!
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.	Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche.
Statistics show that there are more and more people suffering from cancer.	Las estadísticas demuestran que hay cada vez más personas que sufren de cáncer.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.	Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber.

Display this page in English