Traducción de "patents covering" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Covering - translation :

Palabras clave : Cubriendo Encubriendo Tapando Cubrirme Cubría Patentes Kearns Patente Pendientes Compañías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provisions on patents	Disposiciones sobre las patentes
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.	Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.
Do patents stimulate or impede innovation?	Las patentes alientan o impiden la innovación?
Julian received more than 130 chemical patents.	Durante su vida recibió más de 130 patentes.
There are no patents. Anyone can make it.	No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.
I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents.	Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.	En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.
Researchers do not get patents, but they get citations, recognition, and promotions.	Los investigadores no obtienen patentes pero sus estudios si son citados y consiguen reconocimiento y ascensos.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.	En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,	la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.
The night a covering,	de la noche vestidura,
POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984.	Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años.
Various Member States are concerned that this tegulation might infringe the European Patents Convention.	Partimos del hecho de que, a nivel mundial, sólo unos 40 nuevos medicamentos cumplen las condiciones para el otorgamiento de un certificado.
The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents.	Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas.
Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry.	Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.	En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
and made the night a covering,	de la noche vestidura,
covering it with what covered it.	cubriéndola como la cubrió?
and make the night a covering?	de la noche vestidura,
made the night as a covering,	de la noche vestidura,
the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,	la cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, la cubierta de pieles finas, el velo de separación
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.	Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas )
And made the night as a covering,	de la noche vestidura,
I'm not covering your roof with straw.	No estoy cubriendo de paja tu tejado.
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.	Hizo para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta puso una cubierta de pieles finas
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.	También harás para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta habrá una cubierta de pieles finas
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.	Hizo para el tabernáculo una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y sobre ésta puso una cubierta de pieles finas
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos en euros mante nidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operacio nes de política monetaria Cuentas corrientes ( inclui das las reservas mínimas ) 2.1 .
The reality is that covering Britney is cheaper.	La realidad es que cubrir a Britney es más barato.
covering the people this is a painful chastisement.	que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
And We have made the night a covering.	de la noche vestidura,
Covering the people, this is a painful torment.	que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
Covering the people this is a painful torment.	que cubra a los hombres! Será un castigo doloroso.
When the tree was covered with a covering,	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Walk on to the covering having three branches,	Id a la sombra ramificada en tres,
And when the heaven has its covering removed,	cuando el cielo sea desollado,
Their covenants (covering) journeys by winter and summer,	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
It's 1968, and we're pretty much covering Asia.	En 1968, llegó a la mayor parte de Asia,
It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price.	Ostenta el mayor número de patentes de todas las empresas tecnológicas norteamericanas y cinco de sus empleados han recibido el premio Nobel.
I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary.	Simplemente me di cuenta que es muy importante el modo como uno le presenta nuevas ideas a la gente y por eso es que a veces se necesitan patentes.
Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.	Volviendo a los años 80, no había patentes de software y Xerox fue la pionera de las interfaces gráficas de usuario.

Display this page in English