Traducción de "past generations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Past - translation :

Palabras clave : Generaciones Venideras Futuras Generación Varias últimas Presente Pasada últimos Allá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have assembled you all together with past generations.	Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
He then asked, What do you know about the past generations?	Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas?
Please inquire of past generations. Find out about the learning of their fathers.	Pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado investiga lo que sus padres han descubierto
It would be bloody and horrible and its consequences would linger on to plague future generations. Have we learned absolutely nothing from past conflicts, past wars and past slaughters ?	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 310 90) del Sr. Roumeliotis, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las competencias ejecutivas de la Comisión (comitología) y el papel de la Comisión en las relaciones exteriores de la Comunidad.
We made them become of the people of the past and an example for the coming generations.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
In fact, like past generations loading of the earth s atmosphere with carbon, nuclear weapons represent a legacy to overcome.	De hecho, igual que el carbono con el que las generaciones anteriores contaminaron la atmósfera, las armas nucleares representan un legado que es necesario superar.
We have revealed to you illustrious revelations, stories of the past generations, and good advice for the pious people.	Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá.
In generations.	En generaciones.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones
Europe s Clash of Generations	Europa, escenario de un choque generacional
The past is the past.	El pasado, pasado está.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.	De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
Everybody knew that, for generations.	Durante generaciones se ha explicado eso.
You've believed it through generations.	en el que has creído por generaciones.
These bind the generations tight.	Esto une a las generaciones fuertemente.
Past	Exposiciones anteriores
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
After them We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
We raised generations who lived long.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
and many from the later generations.	y muchos de los últimos.
Future generations will admire your statue.	Generaciones futuras contemplarán tu estatua.
Is it not a lesson for the successors of the past generations that had We wanted, We could have punished them for their sins, sealed their hearts and deprived them of hearing?	No hemos indicado a los que han heredado la tierra después de sus anteriores ocupantes que, si Nosotros quisiéramos. les afligiríamos por sus pecados, sellando sus corazones de modo que no pudieran oír?
But We created generations after generations i.e. after Musa (Moses) , and long were the ages that passed over them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Simple Past	Pasado simple
Past Progressive	Pasado progresivo
Past Participle	Participio pasado
Then after them We raised other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Have We not destroyed the earlier generations?	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
Then after them, We created other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
A large group from the earlier generations.	Habrá muchos de los primeros
Thereafter, after them, We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
And a few from the later generations.	y pocos de los últimos.
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
Then, after them, We created other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
He said, What about the first generations?	Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas?
Then, after them, We raised other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
He said, What about the former generations?	Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas?
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
Did We not destroy the former generations,	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
Then We produced after them other generations.	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.

Display this page in English