Traducción de "past due loans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Past - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The achievements of the past decade are due to the vision and determination of the Governing Council members , past and present , and due to the energy and efforts of all staff of the Eurosystem . | Los logros obtenidos en este primer decenio se deben a la visión y a la determinación de los miembros del Consejo de Gobierno , tanto los anteriores como los actuales , así como a la energía y a la dedicación del personal del Eurosistema . |
| This pattern was mostly due to strong base effects from past falls in commodity prices . | Esta evolución se debió principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas . |
| Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past. | Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser. |
| This pattern is mostly due to strong base effects arising from past falls in commodity prices . | Esta evolución se debe principalmente a los efectos de base derivados de descensos pasados de los precios de las materias primas . |
| Loans Loans | Préstamos Préstamos |
| SEK Loans NonMFIs Loans | Instituciones distintas de las IFM SEK |
| Banks Banks Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Resto del mundo Bancos Bancos |
| The short run pattern is mostly due to strong downward base effects and past falls in commodity prices . | Esta evolución a corto plazo se debe en gran medida a los fuertes efectos de base a la baja y a los anteriores descensos de los precios de las materias primas . |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . |
| The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses . | La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas . |
| Loans | Residentes |
| Loans | IFM |
| Loans | Préstamos y créditos |
| Loans | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans | Préstamos Préstamos |
| Loans | Instituciones no bancarias |
| Loans | Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . |
| Loans | Préstamos |
| The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date . | El Estado miembro beneficiario transferirá el principal y los intereses adeu dados en virtud del préstamo a una cuenta en el BCE 14 días hábiles en TARGET2 antes de la fecha de venci miento correspondiente . |
| These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive . | Esta evolución se debe , principalmente , a la disminución de los préstamos a corto plazo , mientras que el flujo de préstamos a plazos más largos ha continuado siendo ligeramente positivo . |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| The past is the past. | El pasado, pasado está. |
| accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . |
| Bank loans | Préstamos bancarios |
| Loans Domestic | Préstamos Residentes |
| Loans MFIs | Residentes |
| 2 Loans | IFM 2 |
| Domestic Loans | Residentes |
| Loans Domestic | Préstamos |
| Domestic Loans | Residentes Préstamos |
| 6 Loans | 6 Préstamos |
| 2 Loans | 2 Préstamos |
| 4.1 Loans | 4.1 Préstamos |
| Loans NonMFIs | Otros residentes |
| Loans Banks | Bancos 4.1 |
| 2 Loans | Bancos 2 |
| 4.1 Loans | Préstamos 4.1 |
| Loans DKK | DKK DKK |
| Loans USD | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans USD | USD USD |
| JPY Loans | Préstamos Préstamos |
| Loans CHF | CHF CHF |
Related searches : Past Due - Loans Due From - Total Past Due - Past Due Assets - Past Due Interest - Past Due Receivables - Days Past Due - Past Due Balance - Is Past Due - Not Past Due - Amount Past Due - Are Past Due - Past Due Account - Past Due Date
