Traducción de "passing of time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Passing - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Pasaba Pasajero Pasaba Pasan Pasada Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are passing through a bad time.	Estamos pasando por tiempos difíciles.
No one can stop the time from passing.	Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
What has changed is everything that changes in politics with the passing of time.	No debemos olvidar que cualquier ocupación o agresión contra un pueblo es mala, inaceptable e inmoral no solamente la de Kuwait, sino también la de Cisjordania y la franja de Gaza, la del Líbano y la del norte de Chipre.
Bangladeshi day laborers passing idle time due to ongoing political unrest.	Jornaleros bangladesíes pasan por un periodo de inactividad debido a la continua agitación política.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.	El tiempo no pasa contigo, sólo atesorar atesorar los momentos, con la esperanza de guardarlos y, al mismo tiempo liberarlos
Passing Direction	Dirección del análisis
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
He is sure of passing the exam.	Él está seguro de pasar el examen.
Fed Govt passing the buck to Sindh Govt, Sindh Govt passing it back.	El gobierno federal le traslada la responsabilidad al gobierno de Sindh, y este se la devuelve.
Passing Command Line Parameters	Pasar parámetros en línea de órdenes
I am sure of his passing the examination.	Estoy seguro de que él aprobará el examen.
I am sure of his passing the examination.	Estoy seguro de que ha aprobado el examen.
and by the passing night,	Por la noche cuando transcurre...
Passing around them are vessels of silver, and cups of crystal.	Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,
The core experience of boredom, he said, is disruption of the attention process, associated with a low mood and a sense that time is passing slowly.	La experiencia principal del aburrimiento, afirma, es la alteración del proceso de atención, asociada a un bajo estado de ánimo y a una sensación de que el tiempo pasa lentamente .
Passing among them are eternalized youths.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
It was just a passing infatuation.	No fue más que un enamoramiento pasajero.
Passing mail to KDE email program...	Pasando el mensaje al programa de correo de KDE...
II Reasons for passing the law	II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno .
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
He became more mature with the passing of the years.	Maduró con los años.
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.	Y le dijeron que pasaba Jesús de Nazaret
And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds the handiwork of Allah Who hath perfected everything.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.	Y despu é s de hacer esto por largo tiempo, y algo así como pasar el testigo del relevo al Laboratorio de Medios, Pensé, Bueno, quizás es mi hora para hacer un proyecto,
Ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) Home.	Qué agradable será la Morada Postrera!
It's the passing on part. It's the 'why' part of it.	Es lo que transmite, es el lado del por qué.
But he passing through the midst of them went his way,	Pero él pasó por en medio de ellos y se fue
We congratulated him on passing the examinations.	Le felicitamos por aprobar los exámenes.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos salpicó.
A passing car splashed water on us.	Un coche que pasaba nos empapó.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
Black clouds were passing above the city.	Nubes negras flotaban por sobre la ciudad.
He entered and was passing through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Es posible que Ucrania solo esté ahora transitando el ojo de la tormenta.
I'll be passing by your house at the start of the vacation.	Pasaré por tu casa cuando entre de vacaciones.
An Angel's Passing Through My Room is an early demo version of Like an Angel Passing Through My Room with both Frida and Agnetha on lead vocals.	An Angel's Passing Through My Room es un demo de la primera versión de Like An Angel Passing Through My Room con Frida y Agnetha como líderes vocales.
All that is on the earth is passing,	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
When he saw Jesus passing by, he said...	Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
I congratulated him on passing the entrance exam.	Lo felicité por pasar el examen de ingreso.
The passing car splashed muddy water on me.	El coche que pasaba me salpicó agua embarrada.
He's been passing off my ideas as his.	Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.
She should have no problem passing the exam.	Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.	Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.

Display this page in English