Traducción de "passenger road transport" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Passenger - translation :

Road - translation :

Transport - translation :

Palabras clave : Pasajero Pasajera Copiloto Acompañante Pasajeros Gira Carretera Ruta Largo Calle Transporte Transportar Transporte Transportes Traslado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) .
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .	Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares .
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
Road transport will rise by 40 , air traffic will double.	Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla.
13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way'	Creo que es un informe competente y muy eficaz.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.	La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
For far too long, I believe, road transport and in particular road hauliers have held sway in Europe.	Compruebo, además, que numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento toman en consideración este hecho.
These proposals are also more liberal with regard to pricing than the second package of measures on passenger transport.	Algo que debemos llevar a la conferencia intergubernamental de diciembre es que el transporte debe con siderarse como un mercado propiamente interior y que el artículo 100 A debe utilizarse en cada circunstancia posible.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	La presente Sección se aplicará a los transportes por ferrocarril, carretera o vías navegables.2.
Programme III which investigates telematic systems for road transport has been particularly successful.	AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, le doy las gracias por las informaciones que me ha proporciona do.
If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged.	La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8.
In other words road transport is heading for disaster, and a dramatic increase in air pollution.	Así pues, se trata ciertamente de un exceso de velocidad en medio de la niebla.
In particular a final decision has to be taken on the whole business of customs and passenger checks, the liberalization of intraCommunity transport.	Va a quedarse este parla mento en la expectativa de que el Año Europeo del Turismo cumple los objetivos establecidos por el Con sejo y alcance el éxito, como se afirma en el punto 4?
In the achievement of these objectives the transport policy provides an incentive to seek in the single market new forms of cooperation within the Eutopean transport industry and especially between tail and road transport.	McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a los oradores que han participado en este debate, algunos de los cuales parecen haber ignorado la finalidad del informe, que consistía en facilitar un análisis preliminar del Año.
The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport).	El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional).
As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections.	Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos.
'That was a passenger bus'	'Eso era un autobús de pasajeros'
Also included is space passenger transport and the payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy .	Transporte espacial ( código 218 ) Comprende los lanzamientos de satélites efectuados por empresas comerciales para los propietarios de satélites ( como las empresas de telecomunicaciones ) y demás operaciones realizadas mediante equipo espacial , como el transporte de bienes y personas con fines de experimentación científica .
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3164 76 concerning access to the internal market for transport of goods by road	I. Un reglamento por el que se modifica el reglamento (CEE) n 3164 76 sobre el acceso al mercado de los transportes internacionales de mercancías por carretera
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes
transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities	transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes
The development of the road (actually several belts, including a southern maritime route) will require huge investments in transport and urban infrastructure.	El desarrollo de la ruta (en realidad el desarrollo de varios cinturones , incluyéndose una ruta marítima meridional) requerirá enormes inversiones en transporte e infraestructura urbana.
According to the statistics from the Bangladesh Road and Transport Corporation, each day 185 cars are added to Dhaka's already overcrowded roads.	Según las estadísticas de la Corporación vial y de transporte de Bangladesh, cada día 185 autos se agregan a las ya congestionadas rutas de Dhaka.
BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 .	Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida.
This parameter is in my view especially significant in regard to the major road infrastructures and, above all, high speed rail transport.	Este criterio las condiciones del medio ambiente adquiere singular importancia, a mi juicio, en lo que se refiere a las gran des infraestructuras para el transporte sobre neumáticos, y, más aún. a los transportes ferroviarios de gran velocidad.
All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport.	Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios.
As the service will be offered by all toll infrastructure managers, it puts the traveller at the centre of the road transport system.	Ofrecido por todos los gestores de infraestructuras de peaje, dicho servicio permite poner verdaderamente al viajero en el centro del dispositivo de transporte por carretera.
Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized.	ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
Many other local roads (including Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road, and Wick Road) provide access to the airport and its surrounding property.	Muchos otros caminos y carreteras locales (Goddard Road, Northline Road, Ecorse Road, Middlebelt Road, Merriman Road y Wick Road) también tienen acceso al aeropuerto y sus propiedades circundantes.
As the purpose of these operations is manifestly different from the provision of public passenger transport, they need not therefore be concerned by the rules and procedures applicable to public service requirements.	Habida cuenta de que esas operaciones tienen un objetivo ajeno a la prestación de servicios públicos de transporte de viajeros, no deben quedar sujetas a las reglas y procedimientos aplicables a las exigencias de servicio público.
The Community is alarmed at the climate change linked to greenhouse pollutants but is financing the construction of motorways which promote the transfer of goods and passenger traffic from rail to road.	La Comunidad se alarma por la deriva climática ligada a los contaminantes que producen el efecto invernadero, pero financia la construcción de autopistas que favorecen la transferencia de las mercancías y de las personas del ferrocarril a la carretera.
I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el
Since July of this year we have for the first time been able to take a step in the right direction as regards road transport.	Desde julio de este año por primera vez hemos podido dar un paso por el buen camino en lo referente al transporte por carretera.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.	Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.	Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
The airport does not currently offer commercial passenger service.	El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC.	Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE.
Shameful that no fellow passenger stood up for them.	Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices	De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh

Display this page in English