Traducción de "passenger liability insurance" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Insurance - translation : Liability - translation : Passenger - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

general liability insurance
el seguro de responsabilidad civil
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
As to the amount, the insurance needs to cover the maximum strict liability limits per passenger and a reasonable amount beyond that limit, multiplied by the maximum number of persons on board.
En cuanto a la suma pertinente, el seguro debe cubrir los límites máximos de responsabilidad objetiva por pasajero, así como una suma razonable por encima de ese límite multiplicado por el número máximo de personas a bordo.
they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly
Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado.
The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied.
El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución.
As to the proposition that motor liability insurance is by its nature unsuited to a large risks approach, I would only observe that general liabilities such as product liability are already covered by the second non life directive, so that this Parliament has already rejected the argument that insurance covering liability to third parties, such as motor insurance, can only be treated as a mass risk.
Esta insinuación me parece profundamente injusta, y la siento como un ataque el sentido ético del Consejo, que ha tomado sus decisiones puntualmente y con gran rigor, como esta misma Asamblea reconoció, tras el debate de septiembre, con un voto plebiscitario.
The liability side will expand as social insurance grows but slowly, owing to a fear of underestimating the liabilities being created.
El lado de los pasivos aumentará a medida que crezca el seguro social pero lentamente, por el temor a subestimar los pasivos que se creen.
'That was a passenger bus'
'Eso era un autobús de pasajeros'
First, the 1984 directive already provides for the establishment of an obligatory insurance system covering liability. I think that it is now time for this obligatory insurance, delayed for six years, to be created.
El Grupo Liberal, Democrático y Reformista apoya las enmiendas votadas en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos por los siguientes motivos fundamentales
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
Passenger flights in the Soviet Union.
Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .
y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
Clearly, issues relating to liability and insurance will have to be addressed in all sharing economy models, especially financial ones but these are hardly insurmountable obstacles.
Claramente, los problemas relacionados con la responsabilidad y los seguros tendrán que abordarse en todos los modelos de los que se sirve la economía colaborativa, especialmente los financieros pero, estos problemas no se consideran para nada como insuperables.
Liability
Pasivos
I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger
SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.
Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
The airport does not currently offer commercial passenger service.
El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC.
Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE.
Shameful that no fellow passenger stood up for them.
Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices
De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
LIABILITY CATEGORIES
CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts
Cuentas de Pasivo
Liability accounts
Cuentas de pasivos
Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt.
Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso.
Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC.
También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .
Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros .
pecuniary loss insurance
los seguros de pérdidas económicas
0.0 car insurance
5,0 Ropa 0,0
Group accident insurance
Group accident insurance
National Insurance anger
Cólera por la Seguridad Social
Insurance report (doc.
Seguros informe (doc. A3 Ï 78 90) del Sr. Speciale
asset liability management
gestión de activos y pasivos
assignment of liability
canalización de la responsabilidad
At international level, the 1933 Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface as amended in 1952 and 1978, introduces minimum insurance amounts for third party liability which follows the principle of strict liability for damage sustained on the ground.
A escala internacional, el Convenio de Roma de 1933 sobre los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, modificado en 1952 y 1978, establece los importes mínimos del seguro de responsabilidad frente a terceros según el principio de responsabilidad objetiva por daños sufridos en tierra.
The double decker is the largest passenger plane in the world.
Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo.
A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil.
Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto.
Insurance Services ( code 253 ) Covers the provision of various types of insurance to non residents by resident insurance enterprises , and vice versa .
Servicios de seguro ( código 253 ) Comprende el suministro de diversos tipos de seguros a no residentes por compañías de seguro residentes , y viceversa .
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) .
A3 221 90) by Mr Rothley, concerning direct insurance other than life insurance.
Porque la responsabilidad de la política monetaria es indivisible. En nuestra opinión es ir demasiado lejos.

 

Related searches : Passenger Liability - Passenger Insurance - Liability Insurance - Insurance Liability - Passenger Accident Insurance - Planning Liability Insurance - Pension Liability Insurance - Cargo Liability Insurance - Liability Insurance Cover - Operations Liability Insurance - Aircraft Liability Insurance - Indemnity Liability Insurance - Financial Liability Insurance - Management Liability Insurance