Traducción de "passenger and freight" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . |
| As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes. | Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas. |
| A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . | Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . |
| All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport. | Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios. |
| None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services. | Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo. |
| As there is also those parties strongly favouring market reforms like these, especially among rail users both of passenger and freight services, the EESC should limit the text to showing the division of opinion. | Puesto que también hay grandes partidarios de este tipo de reformas del mercado, en particular entre los usuarios del ferrocarril, tanto de los servicios de transporte de mercancías como de viajeros, el CESE debería limitarse a mostrar aquí la división de opiniones. |
| Assessment of the cost effectiveness or cost benefit of the introduction of specific measures, taking account of the socio economic effects of the measures on the users of the airport operators (passenger and freight) travellers and local communities. | Evaluación de las relaciones coste eficacia o costes beneficios de la introducción de medidas específicas, habida cuenta de los efectos económicos sobre los usuarios del aeropuerto operadores (pasajeros y mercancías) viajeros y comunidades locales. |
| So freight costs aren't our biggest problem. | Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema. |
| Mi 26 Military cargo freight transport version. | Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. |
| Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation . | Seguros de transporte de mercancías ( código 255 ) Los servicios de seguro de transporte de mercancías se refieren a seguros de bienes exportados o importados , sobre una base compatible con la medición de los bienes fob y el transporte de mercancías . |
| 'That was a passenger bus' | 'Eso era un autobús de pasajeros' |
| How much freight did you carry last trip? | Cuánta carga llevó en el último viaje? |
| How much freight did you carry last trip? | Cuánta carga llevaste en el último viaje? |
| How much is the freight on this box? | Cuánto es el flete de este cajón? |
| And it was originally a freight line that ran down 10th Ave. | En un principio fue una línea de carga que iba por la 10ma avenida. |
| Passenger aircraft crash, one in 20,000. | Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| Nearby in James City County, the old c. 1908 C O Railway combination passenger and freight station at Norge was preserved and with a donation from CSX Transportation was relocated in 2006 to a site at the Croaker Branch of the Williamsburg Regional Library. | Cerca en condado de la ciudad de James, el viejo apeadero de la combinación del ferrocarril de C O y estación de la carga en Norge fue preservado y después de la donación del transporte del CSX, fue vuelto a poner en marcha en 2006. |
| Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC. | También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE. |
| They're taking the freight out of the train car. | Están sacando la carga del vagón. |
| At airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least three consecutive years, suppliers of groundhandling services and self handling airport users shall report on their operational performance to the Commission. | En los aeropuertos cuyo tráfico anual sea igual o superior a 5 millones de pasajeros o 100 000 toneladas de carga durante al menos tres años consecutivos, los agentes de asistencia y los usuarios que practiquen la autoasistencia deberán informar del funcionamiento de sus actividades a la Comisión. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico. |
| Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. | Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales. |
| The UPA s critics long claimed that unsustainably low, state dictated passenger fares and freight charges for rail services which could not cover the cost of maintenance to ensure the safety of trains and tracks, much less enable expansion and improvement of service reflected the government s inability to make tough decisions. | Los críticos de la UPA desde hace ya largo tiempo atrás vienen afirmando que las tarifas insosteniblemente bajas, dictadas por el Estado, para pasajeros y fletes en los servicios ferroviarios que no podrían cubrir el costo del mantenimiento para garantizar la seguridad de los trenes y las vías, y mucho menos podrían permitir la expansión y mejora del servicio reflejaban la incapacidad del gobierno para tomar decisiones difíciles. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries | Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. |
| A passenger fainted, but the stewardess brought him around. | Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. |
| The airport does not currently offer commercial passenger service. | El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. |
| Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC. | Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE. |
| Shameful that no fellow passenger stood up for them. | Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. |
| A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices | De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh |
| At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. | En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. |
| Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt. | Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso. |
| carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.) | La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.). |
| As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. | A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. |
| As the objective is to move, in aggregate, the total growth of international road freight transport to alternative modes, the programme must be able to address all segments of the freight market. | Puesto que el objetivo es trasladar el crecimiento total del transporte internacional de mercancía por carreteras hacia otras modalidades de transporte, el programa debe poder abordar todos los segmentos del mercado de transporte de mercancías. |
| It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing. | En sí es discriminatorio que los barcos de transporte de mercancías y los barcos de recreo no reciban un trato igual. |
| The double decker is the largest passenger plane in the world. | Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo. |
| A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil. | Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. | Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy. |
| There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. | Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. |
Related searches : Freight And Delivery - Coal And Freight - Cargo And Freight - Freight And Storage - Freight And Duty - Freight And Insurance - Freight And Carriage - Freight And Cargo - Cost And Freight - Freight And Logistics - Freight And Packaging - Costs And Freight - Freight And Shipping
