Traducción de "party central committee" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Central - translation : Committee - translation : Party - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The army must, Xi declared, resolutely conform to orders from the party Central Committee and the Central Military Commission.
Según declaró Xi, el Ejército debe ajustarse resueltamente a las órdenes del Comité Central del Partido y la Comisión Militar Central .
Yang is a member of the 18th Central Committee of the Communist Party of China.
Es miembro del Comité Central del Partido Comunista de China.
BEIJING The Chinese Communist Party has released the final document of the Third Plenum of the 18th Central Committee.
PEKÍN El Partido Comunista Chino ha presentado el documento final de la Tercera Sesión Plenaria del 18.º Comité Central.
In 1965, he was appointed to the Central Committee of the Cuban Communist Party, a post he held until 1997.
En 1965 es elegido miembro del comité central del Partido Comunista Cubano, cargo que desempeñó hasta 1997.
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE
The Central Committee of the Hungarian Working People's Party responded to the pressure by appointing the reformer Imre Nagy as the new Prime Minister.
El Comité Central del Partido de Trabajadores húngaro respondió a la presión designando al reformador Imre Nagy como el nuevo Primer Ministro.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .
cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
Nowhere is this clearer than in the mixed ownership system envisaged by the Third Plenary of the 18th Central Committee of the Communist Party of China.
En ningún lugar esto es más claro que en el sistema de titularidad mixta , concebido por el Tercer Plenario del 18 Comité Central del Partido Comunista de China.
Despite bold reform plans outlined at the recent Third Plenum of the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party China s prospects remain compromised by deep rooted contradictions.
A pesar de los audaces planes de reformas trazados en el reciente Tercer Plenario del 18. Comité del Partido Comunista de China, el futuro del país todavía está condicionado por contradicciones arraigadas.
In China, November s Third Plenum of the Communist Party Central Committee will show whether China is serious about reforms aimed at shifting from investment led to consumption led growth.
En China, el Tercer Pleno de noviembre del Comité Central del Partido Comunista mostrará si el país considera seriamente las reformas orientadas a la transición del crecimiento impulsado por las inversiones a un crecimiento impulsado por el consumo.
It not only turned professors into enemies but also linked the authority of the university party committee and local party informants.
No solo ha convertido a los profesores en enemigos, sino que ha vinculado a la autoridad del comité universitario del partido con los informantes de partido local.
The European Central Bank is an observer in this Committee .
El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité .
Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993
Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993
Chairman of the Monetary Policy Sub Committee of the Committee of the EC Central Bank Governors and ,
Presidente del Subcomité de Política Monetaria del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo y
Given the constant pressure experienced by Tajikistan's largest opposition party the only faith based political party in Central Asia that should not be news.
Dada la constante presión que atraviesa el mayor partido de oposición de Tayikistán el único partido político basado en la fe en Asia Central eso no debería ser novedad.
A Committee of Governors of central banks of the Member States of the European Economic Community EEC central banks .
A Committee of Governors of central banks of the Member States of the European Economic Community EEC central banks .
3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank .....
3 Observaciones del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo .....
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee.
Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo y a este Comité.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit.
4. Si el Estado Parte otorga su acuerdo a la visita, el Comité y el Estado Parte de que se trate, cooperarán para definir las modalidades de aquélla y el Estado Parte ofrecerá todas las facilidades necesarias para su desarrollo.
A local party committee giving instructions like this to the country's university teachers, isn't that strange?
No es extraño que un comité local del partido dé semejantes instrucciones a los profesores universitarios de todo el país?
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
Todas las instituciones importantes, desde Gazprom hasta el Comité Central Electoral, están en manos de personas a las que él ha nombrado.
2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol.
2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la Convención que no sea parte en el presente Protocolo.
5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations.
5. El Comité comunicará al Estado Parte de que se trate sus observaciones y recomendaciones como resultado de la visita.
However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.
Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.
On 3 October 1956, the Central Committee of the Hungarian Working People's Party announced that it had decided that László Rajk, György Pálffy, Tibor Szőnyi and András Szalai had wrongly been convicted of treason in 1949.
El 3 de octubre de 1956, el Comité Central del Partido de Trabajadores húngaro anunció la decisión de que László Rajk, György Pálffy, Tibor Szőnyi y András Szalai habían sido incorrectamente condenados por traición en 1949.
The European Central Bank may attend the meetings of the Committee as an observer .
El Banco Central Europeo podrá asistir a las reuniones del Comité en calidad de observador .
On television, President Lukashenko and members of the Central Election Committee welcomed their success.
En la televisión, el presidente Loukachenko y los miembros de la comisión central electoral se felicitan por su éxito.
He was a member of the central royalist committee entrusted with replacing the Convention.
Fue miembro del comité central realista que debía sustituir a la Convención.
4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee.
4. En un plazo de seis meses después de recibir las conclusiones de la investigación y las observaciones y recomendaciones que le transmita el Comité, el Estado Parte interesado presentará sus propias observaciones al Comité.
2. The Committee shall notify the State Party concerned, in writing, of its intention to organize a visit, indicating the composition of the delegation and the purpose of the visit. The State Party shall answer the Committee within a reasonable time.
2. El Comité informará por escrito al Estado Parte interesado de su intención de efectuar una visita, señalando la composición de la delegación y el objeto de la visita. El Estado Parte dará su respuesta en un plazo razonable.
A State Party to this Convention may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications in which a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention. The Committee shall not receive communications concerning a State Party which has not made such a declaration, nor communications from a State Party which has not made such a declaration.
Cada Estado Parte en la presente Convención podrá declarar en cualquier momento que reconoce la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones en que un Estado Parte alegue que otro Estado Parte no cumple con las obligaciones que le impone la presente Convención. El Comité no admitirá ninguna comunicación relativa a un Estado Parte que no haya hecho tal declaración, ni una comunicación presentada por un Estado Parte que no haya hecho dicha declaración.
The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f )
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores .
Last Friday, March 27, imams called on the faithful to demand the authoritarian government ban Tajikistan s largest opposition party, the only legally operating religiously oriented party in Central Asia.
El pasado viernes 27 de marzo, los imanes convocaron a los creyentes para exigir al autoritario gobierno que prohíba al mayor partido de oposición de Tayikistán, el único partido de orientación religiosa que opera legalmente en Asia Central.
Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile.
Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio.
There was significant pressure in this respect by the Central Committee of the Communist Party, that in 1926, 1927, and 1928, required a student body composition of worker and peasant origins , and several demands for working class elements.
Hubo una fuerte presión a este respecto por el Comité Central del Partido Comunista, que, en 1926, 1927 y 1928, requirieron un cuerpo de estudiantes compuestos de orígenes trabajadores y campesinos , y varias demandas de elementos de la clase trabajadora .
1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.
1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato.
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.
3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita.
The committee was composed of the governors of the then European Community ( EC ) national central banks
En este momento , la Comisión está compuesta por un presidente y veinticuatro comisarios .
Early indications from the Fifth Plenum of the 18th Central Committee of the Communist Party of China, held in late October, suggest that the next plan will focus on the missing piece of consumer led rebalancing a strong social safety net.
Algunas primeras pistas surgidas de la quinta sesión plenaria del 18.º Comité Central del Partido Comunista de China, celebrada a fines de octubre, señalan que el siguiente plan se concentrará en el elemento faltante del rebalanceo hacia el consumo la provisión de una fuerte red de seguridad social.
9. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate, to the extent of the Committee's functions that the State Party has accepted.
9. Los Estados Partes se comprometen a cooperar con el Comité y a asistir a sus miembros en el ejercicio de su mandato, en el marco de las funciones del Comité aceptadas por dichos Estados Partes.
In December 1975, it merged with the Portuguese Marxist Leninist Committee and the Organization for the Reconstruction of the Communist Party (Marxist Leninist), forming the Portuguese Communist Party (Reconstructed) or PCP(R).
En diciembre de 1975, se alió con el Comité Marxista Leninista Portugués y la Organización para la Reconstrucción del Partido Comunista (Marxista Leninista), formando el Partido Comunista Portugués (reconstituido) ( PCP(r) ).
1. A State Party to the present Protocol ( State Party ) recognizes the competence of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities ( the Committee ) to receive and consider communications from or on behalf of individuals or groups of individuals subject to its jurisdiction who claim to be victims of a violation by that State Party of the provisions of the Convention.
1. Todo Estado Parte en el presente Protocolo ( Estado Parte ) reconoce la competencia del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad ( el Comité ) para recibir y considerar las comunicaciones presentadas por personas o grupos de personas sujetos a su jurisdicción que aleguen ser víctimas de una violación por ese Estado Parte de cualquiera de las disposiciones de la Convención, o en nombre de esas personas o grupos de personas.
When Eugene McCarthy ran for president of the United States, Hurwicz served in 1968 as a McCarthy delegate from Minnesota to the Democratic Party Convention and a member of the Democratic Party Platform Committee.
Cuando Eugene McCarthy compitió por la presidencia de Estados Unidos en 1968, Hurwicz apoyó su candidatura y participó en su campaña como delegado del Partido Demócrata de Minnesota.

 

Related searches : Central Committee - Party Committee - Party Central - Central Ethics Committee - Central Executive Committee - Central Arbitration Committee - Party Executive Committee - Municipal Party Committee - Provincial Party Committee - Organization Committee - Expert Committee