Traducción de "parts were collected" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Victims, which were later collected and burned. | Víctimas, que luego fueron reunidas y quemadas. |
| Some parts were more nuance. | Sobre algunas partes las posturas fueron más nuancées. |
| Second, parts of global supply chains that were not competitive are no longer protected by being adjacent to parts that were. | En segundo lugar, partes de las cadenas mundiales de aprovisionamiento que no eran competitivas ya no están protegidas por su adyacencia a partes que sí lo eran. |
| For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous. | Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad. |
| The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. | Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. |
| Parts of of Chile were flooded by torrential rains. | Los extremos norte y sur de Chile fueron inundados por lluvias torrenciales. |
| Collected Notes | Notas recopiladas |
| She collected stamps. | Ella coleccionaba sellos. |
| Tom collected stamps. | Tom coleccionaba sellos. |
| The two parts were played by one and the same actress. | Los dos papeles los interpretó la misma actriz. |
| Certain parts of the castle were given up, starting its ruin. | Ciertas partes del castillo fueron abandonadas y empezó a caer en ruinas. |
| I collected this proposal. | Recogí esta propuesta. |
| Tom collected old coins. | Tom coleccionaba monedas antiguas. |
| Tom collected coffee cups. | Tom coleccionaba tazas de café. |
| I collected coffee cups. | Yo coleccioné tazas de café. |
| He collected coffee cups. | Él coleccionaba tazas de café. |
| She collected coffee cups. | Ella coleccionaba tazas de café. |
| Mary collected coffee cups. | Mary coleccionaba tazas de café. |
| We collected coffee cups. | Nosotros coleccionábamos tazas de café. |
| They collected coffee cups. | Ellos coleccionaban tazas de café. |
| Collected Download Dialog Box | Cuadro de diálogo colectivo de descarga |
| List of collected notes | Lista de notas recopiladas |
| User data already collected. | Datos de usuario ya almacenados. |
| We made the people who were considered weak inheritors of the eastern parts and western parts of the land which We had blessed. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. | Así que trabajamos con muestras que recogieron jóvenes patólogos en el Hospital Brigham para mujeres. |
| These were collected in the 4th century, by Lobon of Argos, an orator, but his collection has disappeared. | Estas fueron reunidas por Lobón de Argos, un orador, pero su colección desapareció. |
| These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. | Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. |
| While evolving the CBR954RR design, few parts were carried over to the CBR1000RR. | Al evolucionar el diseño de la CBR954RR, pocas piezas se mantuvieron en la CBR1000RR. |
| And collected wealth and hoarded. | a quien amase y atesore. |
| The teacher collected the papers. | El profesor recogió los papeles. |
| He collected bits of information. | Ha reunido fragmentos de informaciones. |
| He collected bits of information. | Él coleccionó trozos de información. |
| Tom was calm and collected. | Tom era calmado y sereno. |
| Dues are collected in October. | Las cuotas son recaudadas en Octubre. |
| Collected Works of Nana Asma'u . | Collected Works of Nana Asma'u . |
| There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. | Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales. |
| lokalize highlighting parts of original text that were changed since translation was last reviewed | lokalize resalta las partes del texto original que se modificaron desde la última revisión de la traducción |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes. |
| And We caused the folk who were despised to inherit the eastern parts of the land and the western parts thereof which We had blessed. | Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado |
| He collected a lot of stamps. | Él recolectó un montón de estampillas. |
| The post has to be collected. | El correo tiene que ser recogido. |
| The post has to be collected. | Hay que recoger el correo. |
| We have collected only ripe fruit. | Hemos cogido solamente la fruta madura. |
