Traducción de "partisan debate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| America s Partisan Peril | El partidismo amenaza a Estados Unidos |
| This is not a partisan view. | Y en esto que digo no hay sesgo partidista. |
| Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. | De nuevo, los republicanos están aquí, esto no debería ser partidista. |
| Elections arouse partisan passions, and then they die down. | Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. |
| The disbeliever was ever a partisan against his Lord. | El infiel es un auxiliar contra su Señor. |
| Surely, the unbeliever is ever a partisan against his Lord. | El infiel es un auxiliar contra su Señor. |
| Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change. | Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo. |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. | Se supone que una ciencia social como la economía está libre del vitriolo partidista. |
| The post called for mass protest actions, creating partisan groups, and blocking roads. | La publiación hacía un llamado a masivas protestas, a la creación de grupos guerrilleros y a realizar cortes de ruta. |
| But such charges are partisan political rhetoric, with little basis in rigorous policy analysis. | Pero esas acusaciones son retórica política partidista poco basada en un análisis riguroso de políticas. |
| Enjoying the action, blogger Adam Vinokoor, contributed his own infographic to explain partisan woes. | Disfrutando con la acción, el bloguero Adam Vinokoor colaboró con su propia infografía para explicar las congojas de los electores |
| Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces. | Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis. |
| These were partisan armies that at various times fought both Nazi and Soviet exploitation. | Estos eran ejércitos partisanos que en muchos momentos combatieron la explotación nazi y soviética. |
| Such Community expenditure should be clearly non partisan in its allocation on the ground. | Este gasto comunitario debe ser claramente imparcial en su asignación. |
| (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) | Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) |
| The debate | El debate |
| Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical). | Es evidente que no se puede considerar acabado el sistema político de los EE.UU. (en particular, si el estancamiento es cíclico). |
| Israel s recent brutal violence in Gaza has united Palestinians who were split along partisan lines. | La reciente y brutal violencia de Israel en Gaza ha unido a los palestinos, que estaban divididos en líneas partidistas. |
| (COM(90) 355 final) Commission position at debate (Without debate) | Creación de un comité de estadísticas monetarias, financieras y sobre la balanza de pagos (COM(90)355 final) |
| (COM(90) 254 final) Commission position at debate (Report without debate) | Extensión a Bolivia, Colombia y Perú del régimen de preferencias arancelarias generalizadas (COM(90)254 final) |
| (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 95 final) Commission position at debate (Report without debate) | Acuerdo entre la CEE y el Principado de Liechtenstein para cooperar en el campo de la formación en el contexto de la realización de COMÉTTII ( 1990 1994) (COM(90)95 final) |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines. | En otras sociedades más homogéneas (como Libia), la solidaridad social tiende a seguir líneas tribales y partidarias. |
| Every actor in this drama and or their statement is viewed through highly charged partisan lenses. | Cada actor en este drama y o declaración es visto a través de lentes con alta carga partidaria. |
| (COM(90) 203 final SYN 271) Commission position at debate (Without debate) | Empleo de los carnés TIR y ATA como documentos de tránsito (COM(90)203 final SYN 271) |
| (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) |
| In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage. | En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda. |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| (COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate) | SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244) |
| (COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate) | BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250) |
| (COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249) |
| (COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248) |
| (COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242) |
| (COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate) | SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245) |
| (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas (Informe sin debate) |
| The Great Bank Debate | Los bancos y el gran debate |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
Related searches : Partisan Politics - Partisan Position - Partisan Division - Partisan Press - Partisan Bias - Partisan Media - Partisan Effects - Partisan Differences - Partisan War - Partisan Conflict - Partisan Interests - Partisan Affiliation - Partisan Support
