Traducción de "particularly in demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Particularly - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries .	Aunque los efectos sobre la demanda externa de la desaceleración de la economía mundial fueron importantes , la demanda interna y , en particular , el consumo privado continuaron creciendo a tasas sostenidas en la mayor parte de estos países .
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.	Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad.
This contributed to a surge in domestic demand in those countries , exerting sustained upward pressure on prices , particularly in the non tradable goods and services sectors .	Ello ha contribuido a un aumento de la demanda interna en esos países , que ha ejercido una fuerte presión al alza sobre los precios , especialmente en los sectores de bienes y servicios no comerciables .
With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.	Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.
variations in aggregate demand , technological	variations in aggregate demand , technological
particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth .	XII Prólogo
The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.	El World Energy Outlook de 2010 de la Agencia Internacional de la Energía prevé un aumento de la demanda energética mundial del 40 por ciento de aquí a 2030 realidad implacable que resulta más tangible es en los países en desarrollo, en particular en Asia.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic.	Incluso uno de los factores que incrementó eficazmente los ingresos disponibles y aumentó la demanda los precios de los productos básicos marcadamente decrecientes, en especial aquellos de los combustibles fósiles es, en última instancia, un factor problemático.
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.	El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
For China, which to some extent still depends on external markets to drive economic growth, this environment is particularly challenging especially as currency depreciation in Europe and Japan erode export demand further.	Para China, cuyo crecimiento económico todavía depende hasta cierto punto de los mercados externos, este entorno es particularmente difícil, sobre todo cuando la devaluación del yen y el euro erosiona todavía más la demanda de exportaciones.
I love Nara, particularly in the fall.	Me encanta Nara, sobre todo en otoño.
particularly important in the Community's external relations.	La estricta aplicación de dicho régimen sería sumamente indeseable e incluso anticomunitaria.
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16	En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula .
I was therefore particularly disappointed to hear the Commission say this morning that it will not support Parliament's legitimate demand for an effective say in decisionmaking on the development and operation of EMU.	Se apoya la autonomía de un Banco Central Europeo que, sin estar sujeto a ninguna indicación política, ha de asegurar como garante de la estabilidad monetaria el funcionamiento fluido de los mercados monetarios y de capitales en la Comunidad.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
In this case, supply right next to demand.	En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
Following this performance, he was much in demand in Hollywood.	Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood.
In Li s case, the stakes are particularly high.	En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Friedkin was not particularly interested in the project.	Friedkin no estuvo particularmente interesado en el proyecto.
But the situation remains particularly worrisome in Guinea.	Es en Guinea donde la situación es más preocupante.
Changes in aggregate demand can also be caused by	Changes in aggregate demand can also be caused by
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action'	Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Soon Rami was in high demand for studio work.	Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe.	Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.	Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.
Traffic in Mexico City is particularly bad at present.	El tráfico en Ciudad de México es especialmente malo actualmente.
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports.	Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países.
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.	Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.

Display this page in English