Traducción de "particularly essential for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For that, systemic reform is essential. | Para eso, es esencial una reforma sistémica. |
| The camera was essential for me. | Para mi la cámara fue esencial. |
| We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries. | Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do. |
| The video camera is essential for me. | La videocámara era esencial para mí. |
| It is very essential for our daily life. | Es fundamental para nuestra vida diaria. |
| Social sustainability is essential for long term economic success. | La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. |
| Could not find the binary for this essential tool. | No se ha podido encontrar el binario para esta herramienta. |
| The revisions are particularly sizeable for 2009 . | Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| Essential Menus | Menús esenciales |
| This is particularly true for the European Union. | Esto es particularmente válido para la Unión Europea. |
| This is good news, particularly for the poor. | Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres. |
| Mental exercise is particularly important for young children. | El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. |
| Furthermore, to assert that 'I am Charlie' is to claim freedom of expression, particularly the cutting art of satire, as an essential constituent of French national identity. | Además, al afirmar yo soy Charlie se está reclamando por la libertad de expresión, especialmente en el arte de estilo satírico, que es una parte esencial y constitutiva de la identidad nacional francesa. |
| We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. | Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. |
| We believe this to be essential likewise for the European Community. | EL PRESIDENTE. He recibido dos propuestas de resolución (does. |
| Europe s Essential Unity | La unidad esencial de Europa |
| That is essential. | Eso es indispensable. |
| That is essential. | Eso es esencial. |
| Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . | Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables . |
| Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. | Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres. |
| The essential elements of modern European political life individual rights and duties, and the accountability of government to the governed are lacking, particularly in the Arab Middle East. | Los elementos esenciales de la vida política europea moderna los derechos y obligaciones de las personas individuales, y la rendición de cuentas por parte del gobierno a los gobernados están ausentes, sobre todo, en el Oriente Medio árabe. |
| Pastoralism is thus an essential livelihood system, with the potential to help overcome food insecurity particularly in Somalia, where more than 50 of the population are nomadic herders. | Así, pues, el pastoreo es un sistema esencial de subsistencia, con posibilidades de contribuir a la superación de la inseguridad alimentaria... en particular en Somalia, donde más del 50 por ciento de la población son ganaderos nómadas. |
| It is essential, particularly for making judgments about social welfare, to compare different individuals gains and losses and to take note of their relative affluence, which cannot be immediately deduced only from people s rankings of social alternatives. | De modo que resulta esencial, sobre todo para formular juicios sobre el bienestar social, comparar las ganancias y pérdidas de diferentes individuos y tomar nota de la riqueza relativa de cada uno, que no es inmediatamente deducible de sus preferencias respecto de las alternativas sociales. |
| Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union . | La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria . |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. |
| It produces a fruit which is processed for its lemony essential oil. | Propiedades Produce una fruta que es procesada por su aceite esencial alimonado. |
| This is a module to configure essential paths for the kde desktop. | Este módulo le permite configurar rutas esenciales del escritorio kde . |
| Social solidarity, essential to European identity, can and must include longer work lives, but also more work sharing, adult learning, and shorter average work weeks (particularly close to retirement). | La solidaridad social, esencial para la identidad europea, puede y debe incluir una vida laboral más prolongada, pero también una mayor cuota de trabajo compartido (trabajadores a tiempo parcial que comparten sus tareas), aprendizaje para adultos, y semanas laborales promedio de menor duración (especialmente al acercarse a la edad jubilatoria). |
| It is essential that the Members of this House receive the translation in their own language, particularly during votes so that they can participate fully in the democratic process. | Es esencial que los diputados de este Parlamento reciban la interpretación en su propio idioma, en particular durante las votaciones, para que puedan participar plenamente en el proceso democrático. |
| Each component is essential. | Cada una de esas partes es fundamental. |
| Fiscal prudence is essential. | La prudencia fiscal es esencial. |
| Mentors are just essential. | Los mentores son esenciales. |
| Suppress non essential output | Suprimir salida no esencial |
| Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation. | Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación. |
| It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys. | No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños. |
| They are particularly known for their long periods of hibernation. | Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación. |
| HERMANS (PPE). (NL) Mr President, women must no longer be regarded as a particularly disadvantaged category but as a source of potential capacity essential to the development of the economy. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con la exposición del Sr. La massoure, así que no me parece necesario reiterar lo que él, en substancia, ya ha dicho. |
| So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. | Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones. |
| Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic. | Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica. |
| Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. | En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. |
| Assessing all these effects is a particularly demanding task for research. | La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores. |
| Health is essential to happiness. | La salud es indispensable para la felicidad. |
| Food is essential to life. | La comida es esencial para la vida. |
Related searches : Particularly Essential - Particularly For - Essential For - Particularly Relevant For - Particularly Important For - Particularly Known For - Particularly Interesting For - Particularly Suitable For - Particularly True For - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You
